1
00:00:03,003 --> 00:00:04,787
Anteriormente en
"Debajo de la cubierta médica"...

2
00:00:04,917 --> 00:00:06,397
¡Oye!

3
00:00:09,661 --> 00:00:11,141
- ¿Eh?
- ¿OMS?

4
00:00:11,228 --> 00:00:13,622
Caballero en casa.

5
00:00:13,665 --> 00:00:15,711
Santa mierda. ¿Tiene novio?

6
00:00:15,798 --> 00:00:17,974
Apuesto a que eres muy bueno en la cama.

7
00:00:18,105 --> 00:00:19,497
- Quiero decir, amor.
- Sí.

8
00:00:19,541 --> 00:00:21,412
El comienzo,
Yo estaba como, guau.

9
00:00:21,543 --> 00:00:23,197
Tom va a golpear
usted en la cara.

10
00:00:23,284 --> 00:00:26,156
Me gusta mucho Tom,
pero estar en este barco

11
00:00:26,243 --> 00:00:29,464
me ha dejado confundido
estar en una relación.

12
00:00:29,507 --> 00:00:32,336
Quiero a todos.
Todo el mundo es tan sexy.

13
00:00:32,423 --> 00:00:33,946
V tiene experiencia en cubierta.

14
00:00:33,990 --> 00:00:34,947
Hiciste charters diurnos.

15
00:00:34,991 --> 00:00:36,645
Hice todas las líneas para eso.

16
00:00:36,688 --> 00:00:38,516
Cuando haces charters de un día,
Tienes que ser bueno con las líneas.

17
00:00:38,560 --> 00:00:40,040
Vigila a los invitados.

18
00:00:40,170 --> 00:00:41,954
Cuéntales cómo
Utilice el Sea-Bob también.

19
00:00:42,042 --> 00:00:42,955
- No hay problema.
- ¿Lo has hecho antes?

20
00:00:43,043 --> 00:00:44,261
- No.
- Lo conseguirás.

21
00:00:44,348 --> 00:00:45,958
¿A dónde se fue?
en el tablero de aluminio?

22
00:00:46,002 --> 00:00:48,004
- Míralo.
- Santo Jesús.

23
00:00:48,091 --> 00:00:49,005
Él está flotando.

24
00:00:49,092 --> 00:00:50,833
Christian, ve a ayudarlos.

25
00:00:50,920 --> 00:00:54,184
Tess y Christian tienen
No tengo idea de lo que están haciendo.

26
00:00:56,143 --> 00:00:57,361
No, no lo hice.

27
00:01:01,757 --> 00:01:02,584
Ahí tienes.
Dios mío.

28
00:01:02,758 --> 00:01:03,585
¡Jacobo!

29
00:01:04,934 --> 00:01:06,675
esto es estupendo
peligroso ahora.

30
00:01:06,718 --> 00:01:08,590
El equipo de cubierta es un caos total.

31
00:01:08,633 --> 00:01:11,419
Creo que necesitamos reemplazar
Christian o Tessa.

32
00:01:11,506 --> 00:01:14,291
Así que quiero que lo averigües

33
00:01:14,378 --> 00:01:17,425
basado en la experiencia
y liderazgo,

34
00:01:17,512 --> 00:01:18,991
¿A quién vas a dejar ir?

35
00:01:27,174 --> 00:01:29,001
¿A quién vas a dejar ir?

36
00:01:29,089 --> 00:01:32,962
Tengo ojos, pero quiero
saber cuáles son tus pensamientos.

37
00:01:33,093 --> 00:01:35,356
Es necesario para el todo.
funcionamiento del barco

38
00:01:35,399 --> 00:01:37,227
y la seguridad de los invitados.

39
00:01:42,972 --> 00:01:44,626
Esa es la mitad de tu equipo.

40
00:01:44,713 --> 00:01:49,370
Puedo ver a Max frustrándose.
con Christian y Tessa,

41
00:01:49,457 --> 00:01:51,894
pero él también lo está intentando
para seguir siendo positivo.

42
00:01:51,981 --> 00:01:53,330
Y luego estoy consiguiendo
frustrado también,

43
00:01:53,417 --> 00:01:55,811
porque es solo
no es lo suficientemente bueno.

44
00:01:55,854 --> 00:01:57,247
Bueno.

45
00:01:57,378 --> 00:01:59,597
Si tuviera tiempo para entrenar
Los levantaría, pero...

46
00:01:59,641 --> 00:02:01,164
me siento como
están a kilómetros de distancia.

47
00:02:01,208 --> 00:02:02,339
Sí.

48
00:02:02,426 --> 00:02:04,036
Hablado como un verdadero líder.

49
00:02:04,124 --> 00:02:05,560
Estoy de acuerdo.
Creo que es la decisión correcta.

50
00:02:05,603 --> 00:02:07,475
Me pone triste tener que hacer esto.

51
00:02:07,562 --> 00:02:08,954
Lo sé.

52
00:02:08,998 --> 00:02:11,740
Como contramaestre primerizo,
haciendo esta llamada

53
00:02:11,827 --> 00:02:13,307
es muy difícil.

54
00:02:13,394 --> 00:02:16,179
Pero confío en la decisión.
es el correcto.

55
00:02:16,266 --> 00:02:17,963
cristiano por favor
Ven al puente.

56
00:02:18,050 --> 00:02:18,964
Viene ahora.

57
00:02:22,968 --> 00:02:25,841
He sido testigo de Nathan
educar a su equipo,

58
00:02:25,928 --> 00:02:28,017
hablar con su equipo constantemente.

59
00:02:28,148 --> 00:02:31,063
Y necesitamos algunas personas que
puede entender la dirección

60
00:02:31,107 --> 00:02:32,630
y luego actuar.

61
00:02:32,717 --> 00:02:34,763
eso no esta pasando
con Tess y Christian.

62
00:02:38,201 --> 00:02:40,072
¿Qué está pasando en
el puente ahora mismo?

63
00:02:40,247 --> 00:02:42,031
No sé.

64
00:02:42,118 --> 00:02:44,773
Tiempos como este nunca son
fácil para mí, siempre.

65
00:02:44,816 --> 00:02:47,254
Pero la seguridad no es negociable.

66
00:02:47,341 --> 00:02:49,995
Es el número uno.
Todos lo sabemos.

67
00:02:50,126 --> 00:02:53,390
Así que en este punto,
Te dejo ir.

68
00:02:53,434 --> 00:02:56,001
Lo siento mucho.

69
00:02:56,088 --> 00:02:59,788
Esto es solo una cuestión de seguridad.
y por la eficiencia.

70
00:02:59,875 --> 00:03:01,268
No, gracias por
La oportunidad, Capitán.

71
00:03:01,398 --> 00:03:02,573
Sí, claro.

72
00:03:02,704 --> 00:03:03,705
Y Natán, gracias.
mucho, hermano.

73
00:03:03,835 --> 00:03:04,836
No, gracias, hombre.
Lo lamento.

74
00:03:04,880 --> 00:03:06,098
Eres un gran trabajador.

75
00:03:06,186 --> 00:03:06,925
Bueno, no, gracias.
chicos, sinceramente.

76
00:03:07,012 --> 00:03:08,057
- Sí.
- Gracias, hombre.

77
00:03:08,144 --> 00:03:09,624
Entonces nuestro turno es mañana,

78
00:03:09,754 --> 00:03:12,409
así que necesito que empaques
y luego salir del barco.

79
00:03:12,496 --> 00:03:13,845
- Gracias, Cap.
- Es un placer.

80
00:03:13,932 --> 00:03:16,239
- Sí, gracias.
- De nada.

81
00:03:16,326 --> 00:03:17,588
Muchas gracias, sí.

82
00:03:31,950 --> 00:03:33,952
Sí, quiero decir, sí,
las razones son válidas, pero

83
00:03:33,996 --> 00:03:37,913
Ojalá tuviera la oportunidad
para demostrarles que soy capaz.

84
00:03:38,043 --> 00:03:39,219
Por el amor, hombre.

85
00:03:39,306 --> 00:03:42,047
perdon si pongo
alguien en peligro.

86
00:03:46,008 --> 00:03:47,227
Esto es decepcionante.

87
00:03:49,141 --> 00:03:50,795
Me siento mal.

88
00:03:50,839 --> 00:03:52,710
No todo se siente bien
cuando estás en el liderazgo.

89
00:03:52,754 --> 00:03:54,538
¿Crees que
¿Lo están despidiendo?

90
00:03:54,625 --> 00:03:58,325
Tess, Tess, Tess. ¿puedes
por favor ven al puente?

91
00:03:58,412 --> 00:04:00,457
- ¿Lo que está sucediendo?
- Tengo miedo.

92
00:04:00,501 --> 00:04:02,024
Maldición.

93
00:04:02,111 --> 00:04:03,243
Están llamando a todo el mundo.

94
00:04:07,421 --> 00:04:09,031
- Oye.
- Hola.

95
00:04:09,161 --> 00:04:10,250
- ¿Cómo estás?
- Bien, ¿cómo estás?

96
00:04:10,337 --> 00:04:12,208
Bien.

97
00:04:12,252 --> 00:04:15,907
Por lo que he observado
y hablando con Natán,

98
00:04:15,994 --> 00:04:17,605
es completamente
caótico en cubierta.

99
00:04:17,735 --> 00:04:19,346
No es seguro.

100
00:04:19,389 --> 00:04:22,174
Ha habido algunos incidentes
donde los invitados

101
00:04:22,262 --> 00:04:24,394
han desaparecido
o han ido demasiado lejos.

102
00:04:24,525 --> 00:04:26,875
Han saltado sobre un
e-foil sin inducción.

103
00:04:26,962 --> 00:04:28,833
Entonces tengo que hacer un cambio.

104
00:04:28,920 --> 00:04:31,227
Lo siento mucho,
pero tengo que dejarte ir.

105
00:04:33,577 --> 00:04:35,100
Sé que vienes de un barco grande,

106
00:04:35,231 --> 00:04:37,494
que es diferente
tipo de experiencia.

107
00:04:37,581 --> 00:04:41,019
Pero si puedo,
subirse a embarcaciones pequeñas.

108
00:04:41,193 --> 00:04:44,109
Porque los barcos pequeños,
aprendes todo.

109
00:04:47,504 --> 00:04:48,418
- Muchas gracias.
- Ha sido un placer.

110
00:04:48,505 --> 00:04:49,506
- Bueno.
- Gracias.

111
00:04:49,550 --> 00:04:51,160
Gracias.

112
00:04:51,291 --> 00:04:54,555
Siento que el liderazgo de Nathan
El estilo es bastante mierda.

113
00:04:54,685 --> 00:04:56,252
¿Es esto?

114
00:04:56,339 --> 00:04:57,775
Siento que yo tampoco
tener la oportunidad

115
00:04:57,862 --> 00:04:59,516
para mostrar mis habilidades.

116
00:04:59,603 --> 00:05:01,562
Buena suerte para ellos
pero es su pérdida.

117
00:05:01,649 --> 00:05:04,739
No se sintió bien
pero se sintió necesario.

118
00:05:04,782 --> 00:05:06,218
Sí. Está bien.

119
00:05:06,262 --> 00:05:09,352
Así que ahora tengo que conseguir
dos nuevos mazos manos a la obra.

120
00:05:09,439 --> 00:05:10,788
Perfecto.

121
00:05:10,875 --> 00:05:13,051
Ahora que Tessa y
cristiano se ha ido

122
00:05:13,138 --> 00:05:14,575
quiero probar
Se lo di al capitán Sandy.

123
00:05:14,662 --> 00:05:17,665
que puedo hacer este trabajo y
Puedo hacerlo de manera eficiente.

124
00:05:17,752 --> 00:05:18,927
Está bien.
Gracias, Cap.

125
00:05:19,014 --> 00:05:19,971
Te lo agradezco.

126
00:05:33,245 --> 00:05:35,944
Excelente.

127
00:05:36,074 --> 00:05:39,121
Sí, entonces Tessa y Christian
están haciendo las maletas.

128
00:05:39,251 --> 00:05:40,165
No.

129
00:05:40,252 --> 00:05:41,253
- Entonces se van.
- Guau.

130
00:05:41,297 --> 00:05:42,211
Estamos consiguiendo reemplazos.

131
00:05:42,385 --> 00:05:43,908
Bueno.

132
00:05:43,952 --> 00:05:46,781
Ojalá podamos encontrar
ellos para mañana.

133
00:05:46,868 --> 00:05:48,522
Si no, será
una carta interesante.

134
00:05:48,609 --> 00:05:50,132
- Sí.
- ¿Sí?

135
00:05:50,262 --> 00:05:51,655
Vamos.

136
00:05:51,829 --> 00:05:54,179
Es simplemente asombroso.

137
00:06:02,753 --> 00:06:04,015
¿Eh?

138
00:06:06,670 --> 00:06:07,845
¿Qué?

139
00:06:07,932 --> 00:06:09,281
- Simplemente perdemos
- ---ing dos miembros de la tripulación.

140
00:06:09,325 --> 00:06:10,848
- ¿OMS?
- ¿OMS?

141
00:06:10,935 --> 00:06:12,937
- Cristiano.
- ¿Y?

142
00:06:13,024 --> 00:06:14,069
- Tess.
- Sí.

143
00:06:14,156 --> 00:06:15,810
- No, fuera.
- Sí.

144
00:06:15,853 --> 00:06:16,985
- ¿Dónde está ella?
- Sí.

145
00:06:17,072 --> 00:06:18,726
¿Estás ----ing
¿bromeando?

146
00:06:18,856 --> 00:06:20,031
No.

147
00:06:24,732 --> 00:06:28,213
- ¿Estás ----bromeando?
- No.

148
00:06:28,344 --> 00:06:30,172
Ella estaba como,
simplemente no funciona.

149
00:06:30,215 --> 00:06:31,782
Entonces nos despidió a mí y a Christian.

150
00:06:33,262 --> 00:06:35,220
¿Qué está pasando?

151
00:06:35,307 --> 00:06:36,787
Espera, Tess, ¿te vas?

152
00:06:36,874 --> 00:06:38,572
- ella tiene
- ---siendo despedido, amigo.

153
00:06:38,702 --> 00:06:40,356
Oh, mi compañero de cuarto.

154
00:06:40,443 --> 00:06:41,966
Ah, bueno.

155
00:06:42,053 --> 00:06:42,967
¿Qué pasa, hermano?

156
00:06:43,011 --> 00:06:45,274
¿Qué es esa cara?

157
00:06:45,361 --> 00:06:46,580
Pero sólo conozco las noticias.

158
00:06:46,710 --> 00:06:48,059
- ¿En realidad?
- Sí, hombre.

159
00:06:48,190 --> 00:06:50,366
No sé.
Simplemente no lo sé, hermano.

160
00:06:50,453 --> 00:06:52,063
Es lo que es, hermano.

161
00:06:52,194 --> 00:06:54,370
Sí, traté de advertirte
Como 1.000 millones de veces, hombre.

162
00:06:54,414 --> 00:06:56,807
Lo hice, lo intenté.
Lo intenté.

163
00:06:56,894 --> 00:06:59,984
Este chico. Jesús.

164
00:07:00,071 --> 00:07:02,378
Consigue un nuevo marinero,
Intenta hipnotizarlo.

165
00:07:02,465 --> 00:07:04,032
- Mira cómo le va.
- Sí, sí, sí.

166
00:07:04,075 --> 00:07:06,121
No puedo creer eso.

167
00:07:06,295 --> 00:07:08,384
- ¿Vas a ir?
- Voy.

168
00:07:08,471 --> 00:07:10,038
Cristiano.

169
00:07:10,081 --> 00:07:11,518
Eso es como la mitad de nuestro equipo.

170
00:07:11,605 --> 00:07:15,347
- Cristiano, hombre.
- Hermano, estás ----genial.

171
00:07:15,435 --> 00:07:16,827
No te preocupes, no estás solo.

172
00:07:16,958 --> 00:07:17,915
Fui yo también.

173
00:07:18,002 --> 00:07:19,221
- Espera, ¿qué?
- Sí.

174
00:07:19,308 --> 00:07:20,483
- ¿Nos vas a dejar?
- Oh, mier--.

175
00:07:20,614 --> 00:07:21,571
- Acabo de recibir el despido.
- Estamos fuera.

176
00:07:21,702 --> 00:07:23,094
Paz, hermano.

177
00:07:23,225 --> 00:07:26,054
Mi papá ha estado en
20 accidentes aéreos.

178
00:07:26,097 --> 00:07:29,318
Con todo, como, rasguños y
sangre y vidrio en su piel.

179
00:07:29,405 --> 00:07:32,582
Esto se siente peor que
la forma en que los describió.

180
00:07:32,626 --> 00:07:35,193
- Está bien, hombre.
- Lo siento y gracias.

181
00:07:35,237 --> 00:07:38,893
Pero, como, el lado positivo
es si me quedo,

182
00:07:38,980 --> 00:07:41,809
Estoy seguro de que en algún momento lo haría
Le he dado un puñetazo a Max en la cara.

183
00:07:41,939 --> 00:07:43,550
- Tómatelo con calma, hermano.
- Hola.

184
00:07:46,640 --> 00:07:48,772
No solo estás maltratando
eso, eres tuyo.

185
00:07:48,816 --> 00:07:51,166
Buen Dios, ella es fuerte.

186
00:07:51,209 --> 00:07:52,646
Es triste.

187
00:07:52,733 --> 00:07:54,169
tal vez podría haber tenido
más confianza en cubierta,

188
00:07:54,256 --> 00:07:56,301
pero yo solo estaba
tan cansado de, como,

189
00:07:56,476 --> 00:07:58,521
donde estuve
en el equipo de cubierta.

190
00:07:58,565 --> 00:08:00,567
- Adiós, lo siento mucho.
- Adiós, está bien.

191
00:08:00,654 --> 00:08:02,656
Yo no sabía esto
iba a pasar.

192
00:08:02,743 --> 00:08:04,440
- Está bien.
- Una gran sorpresa.

193
00:08:04,484 --> 00:08:07,443
Espero en mi próximo barco,
Como si mi contramaestre creyera en mí.

194
00:08:07,617 --> 00:08:10,402
y tiene media célula cerebral.

195
00:08:10,490 --> 00:08:13,275
Realmente deseo
Natán todo lo mejor.

196
00:08:13,362 --> 00:08:15,669
Estoy seguro de que lo hará genial.

197
00:08:17,540 --> 00:08:19,194
Contracciones.

198
00:08:19,237 --> 00:08:20,978
- Nos vemos.
- Nos vemos.

199
00:08:21,065 --> 00:08:22,806
- Hola.
- Adiós.

200
00:08:30,727 --> 00:08:32,163
Vamos.

201
00:08:46,395 --> 00:08:48,353
Oh, hombre.

202
00:08:48,440 --> 00:08:49,616
Da miedo, hombre.

203
00:08:49,703 --> 00:08:51,008
Cuando llegué por primera vez
en navegación a vela,

204
00:08:51,095 --> 00:08:52,183
no me di cuenta como
Fue despiadado.

205
00:08:52,270 --> 00:08:53,358
- Oh, es tan despiadado.
- Sí.

206
00:08:53,402 --> 00:08:54,534
- Haz el trabajo o te irás.
- Sí.

207
00:08:54,577 --> 00:08:55,970
Me gusta.

208
00:08:56,100 --> 00:08:58,538
realmente tienes
sentir por nathan

209
00:08:58,668 --> 00:09:01,410
cuando el más competente
miembro de su equipo

210
00:09:01,453 --> 00:09:05,414
medusas frotadas voluntariamente
por toda su cara.

211
00:09:05,457 --> 00:09:06,633
Quiero tomar uno.

212
00:09:06,676 --> 00:09:08,025
¿No es venenoso arriba?

213
00:09:08,156 --> 00:09:08,983
Puedes agarrarlos.

214
00:09:09,070 --> 00:09:10,767
- Oh, Dios mío.
- ¿Qué?

215
00:09:10,854 --> 00:09:13,465
- Está empezando a excitarme.
- Eres tonto.

216
00:09:13,509 --> 00:09:16,077
Y los otros dos
ambos han sido despedidos.

217
00:09:16,164 --> 00:09:17,948
Esto es tan malo.

218
00:09:20,908 --> 00:09:22,910
Ay dios mío.

219
00:09:22,997 --> 00:09:26,435
Próximamente...

220
00:09:26,522 --> 00:09:28,176
¿Puedes hacer algo así?
¿Un wrap vegano?

221
00:09:28,306 --> 00:09:29,656
me gustaria
la langosta a la barbacoa.

222
00:09:29,743 --> 00:09:30,831
- Bueno.
- Papas fritas.

223
00:09:30,874 --> 00:09:31,962
Papas fritas.

224
00:09:32,093 --> 00:09:33,311
Esta es una pesadilla.

225
00:09:33,398 --> 00:09:35,879
- Hambriento como el infierno.
- Uf...

226
00:09:42,364 --> 00:09:44,714
- Se han ido.
- Se han ido.

227
00:09:44,758 --> 00:09:46,760
- ¡Se han ido!
- Grandes cambios.

228
00:09:46,803 --> 00:09:48,675
- Es lo mejor, hermano.
- Sí.

229
00:09:51,373 --> 00:09:53,767
Ah, gracias a Dios.

230
00:09:53,810 --> 00:09:55,595
Me pregunto si Cap
y Sandy se dio cuenta

231
00:09:55,638 --> 00:09:57,684
tengo experiencia en cubierta
en mi CV.

232
00:09:57,814 --> 00:10:00,338
Oh, V tiene experiencia en mazos.

233
00:10:01,601 --> 00:10:03,385
Sí, estoy un poco intimidado.

234
00:10:03,428 --> 00:10:04,560
porque la gente que tiene más
experiencia que yo acabo de dejar.

235
00:10:04,647 --> 00:10:06,388
Entonces...

236
00:10:06,431 --> 00:10:08,042
Sí, pero entraste al interior.
sin experiencia interior

237
00:10:08,129 --> 00:10:09,696
y lo estás destrozando.

238
00:10:09,739 --> 00:10:11,785
Sé que V probablemente
ser más feliz en cubierta,

239
00:10:11,959 --> 00:10:14,614
así que solo estoy intentando
para plantar una pequeña semilla.

240
00:10:16,572 --> 00:10:17,573
Je-je.

241
00:10:17,660 --> 00:10:19,140
Bueno.

242
00:10:19,270 --> 00:10:20,707
Voy a orinar y llorar.

243
00:10:20,794 --> 00:10:21,882
Está bien, voy a pasar la aspiradora.

244
00:10:22,056 --> 00:10:23,971
- Locura.
- Navegando, cariño.

245
00:10:24,058 --> 00:10:26,756
Natán y Aesha,
por favor ven al puente.

246
00:10:26,843 --> 00:10:27,757
Copiar.

247
00:10:27,844 --> 00:10:29,106
¡Oh, no!

248
00:10:29,193 --> 00:10:31,195
- ¿Estás bien?
- No, no lo soy.

249
00:10:37,593 --> 00:10:38,855
Bueno, tengo algunas noticias para ti.

250
00:10:38,899 --> 00:10:40,161
Sí.

251
00:10:40,291 --> 00:10:42,554
Desde el despido de
los dos marineros...

252
00:10:42,642 --> 00:10:44,687
- Sí.
- Te encontré un reemplazo.

253
00:10:44,774 --> 00:10:46,123
Es un buen marinero de cubierta.

254
00:10:46,167 --> 00:10:47,777
- Bueno.
- Experimentado.

255
00:10:49,779 --> 00:10:51,868
Traeremos a Joe.

256
00:10:51,999 --> 00:10:53,174
- ¿En realidad?
- Sí.

257
00:10:53,304 --> 00:10:55,219
¡José!

258
00:10:55,263 --> 00:10:57,178
Joe va a regresar.

259
00:10:57,265 --> 00:11:00,007
Sé que hemos perdido dos
gente amable y encantadora hoy.

260
00:11:00,050 --> 00:11:02,139
Pero que genial eso
¿Joe va a volver?

261
00:11:02,226 --> 00:11:04,533
Oh, yo soy...

262
00:11:04,620 --> 00:11:07,449
Él y yo simplemente vibramos
un nivel completamente diferente.

263
00:11:07,579 --> 00:11:10,452
Estoy ----te amo, hombre.

264
00:11:10,626 --> 00:11:13,368
- ¡Oh!
- Genial, cariño.

265
00:11:13,498 --> 00:11:16,414
Bien, hombre, lo haré
nos vemos mañana.

266
00:11:16,458 --> 00:11:17,720
Quiero decir, si conociera a Joe
iba a volver,

267
00:11:17,807 --> 00:11:19,809
los habría despedido
en la carta uno.

268
00:11:19,853 --> 00:11:21,593
voy a empezar a buscar
para otro marinero,

269
00:11:21,681 --> 00:11:24,031
- pero es agosto.
- Lo sé.

270
00:11:24,205 --> 00:11:25,336
En medio de
el verano mediterráneo.

271
00:11:25,467 --> 00:11:27,208
Lo sé.

272
00:11:27,338 --> 00:11:28,426
- Bueno, tenemos esto.
- Sí.

273
00:11:28,513 --> 00:11:30,167
- Gracias, Cap.
- Bueno.

274
00:11:37,087 --> 00:11:38,828
El clima no está mirando
muy bueno, ¿verdad?

275
00:11:38,872 --> 00:11:40,395
No. Haremos que entren las duchas.

276
00:11:40,438 --> 00:11:41,701
Está bien.

277
00:11:41,875 --> 00:11:44,660
Pero estamos monitoreando
el clima.

278
00:11:44,791 --> 00:11:46,706
Pregunta. Tan nueva carta
mañana, entonces, ¿quién es tu equipo?

279
00:11:46,880 --> 00:11:48,185
- No lo sé todavía.
- Mmm.

280
00:11:50,884 --> 00:11:52,581
¿Has hecho mazo antes?

281
00:11:52,668 --> 00:11:55,715
Tenemos una semana de, como,
cubierta real y buceo de seguridad

282
00:11:55,802 --> 00:11:57,064
en un yate de 80 pies.

283
00:11:57,194 --> 00:11:59,022
Guiso de cubierta en un yate de 100 pies.

284
00:11:59,109 --> 00:12:02,896
Pero todo lo que he hecho es,
como, líneas y guardabarros.

285
00:12:03,070 --> 00:12:03,984
Así que obviamente eres
voy a tener

286
00:12:04,071 --> 00:12:05,637
para enseñarme un par de cosas.

287
00:12:05,681 --> 00:12:07,988
Pero Aesha y Kizzi,
ambos pueden decirte, como,

288
00:12:08,031 --> 00:12:09,424
Aprendo las cosas rápido.

289
00:12:09,511 --> 00:12:10,860
Lo pensaré.

290
00:12:10,947 --> 00:12:12,253
tendré una charla
con el capitán más tarde

291
00:12:12,340 --> 00:12:13,820
- para ver si ha encontrado a alguien.
- Bueno.

292
00:12:13,863 --> 00:12:15,560
Y si no lo ha hecho,
Entonces puedo proponerla.

293
00:12:15,604 --> 00:12:16,823
Es mucho pedir.

294
00:12:16,953 --> 00:12:19,260
Pero me encantaría hacerlo.

295
00:12:19,434 --> 00:12:21,262
Como, nada
Sería mejor

296
00:12:21,305 --> 00:12:22,350
que ser parte
del equipo de cubierta.

297
00:12:22,393 --> 00:12:23,786
- Gracias.
- Gracias.

298
00:12:23,873 --> 00:12:25,092
Es sólo una idea.

299
00:12:25,135 --> 00:12:26,267
no tienes
para ir con eso.

300
00:12:26,354 --> 00:12:27,921
Necesito prepararme.

301
00:12:28,008 --> 00:12:29,357
Estoy simplemente zumbando, saliendo corriendo.

302
00:12:29,400 --> 00:12:31,185
Ay dios mío.
¿Qué?

303
00:12:31,228 --> 00:12:32,490
Largo ---- día.

304
00:12:32,577 --> 00:12:33,840
Puedo meter el puño en la boca.

305
00:12:34,014 --> 00:12:35,624
- ¿Puede?
- Sí.

306
00:12:35,711 --> 00:12:38,148
quiero decir...

307
00:12:38,235 --> 00:12:40,542
¡Jesucristo!

308
00:12:42,718 --> 00:12:44,241
¿Vamos todos?
estar en un solo auto?

309
00:12:44,372 --> 00:12:45,982
¡Tan lindo!

310
00:12:48,637 --> 00:12:50,073
Aquí.

311
00:12:50,160 --> 00:12:52,075
- ¿Aquí?
- Sí. Sí.

312
00:12:58,299 --> 00:13:01,084
va a ser
Seis largas semanas.

313
00:13:01,128 --> 00:13:03,434
Están estos chicos atractivos,
desfilando alrededor del barco.

314
00:13:03,608 --> 00:13:05,045
quiero tener mi pastel
y cómelo.

315
00:13:05,132 --> 00:13:06,263
Ese no es el
lo correcto.

316
00:13:06,307 --> 00:13:07,787
No es justo para Tom.

317
00:13:07,874 --> 00:13:09,789
¡Ay!

318
00:13:09,963 --> 00:13:11,268
Es tan difícil tener
una conciencia.

319
00:13:13,444 --> 00:13:15,229
¡Vamos chicos!

320
00:13:17,927 --> 00:13:19,581
Invito a cenar.
Invito a cenar.

321
00:13:19,668 --> 00:13:20,625
Kizzi, vámonos.

322
00:13:20,756 --> 00:13:22,062
¡Hola!

323
00:13:22,105 --> 00:13:23,672
Esto es tan lindo.

324
00:13:23,759 --> 00:13:25,326
es muy elegante
restaurante de tapas.

325
00:13:25,500 --> 00:13:27,110
¿Puedo tener un
¿Martini expreso, por favor?

326
00:13:27,154 --> 00:13:28,938
- ¿Puedo tener una paloma?
- Sí.

327
00:13:29,025 --> 00:13:30,070
Gracias.

328
00:13:30,113 --> 00:13:31,636
Ensalada con melocotones reales

329
00:13:31,723 --> 00:13:33,595
y un poquito de
crema de queso de cabra.

330
00:13:33,638 --> 00:13:35,858
Asombroso.
Muchas gracias.

331
00:13:35,989 --> 00:13:36,990
Mmm.

332
00:13:37,077 --> 00:13:38,643
Guau.

333
00:13:38,730 --> 00:13:39,731
Te diré qué
eso es ----bueno.

334
00:13:39,862 --> 00:13:41,081
Saludos a nosotros.

335
00:13:41,168 --> 00:13:42,125
vamos a aguantar
Esta mierda... abajo.

336
00:13:42,212 --> 00:13:44,736
---Tienes razón, lo somos.

337
00:13:44,780 --> 00:13:47,087
Bien, oh, entonces tenemos
consiguió un puesto de marinero.

338
00:13:47,130 --> 00:13:48,131
- ¿Ah, de verdad?
- Sí.

339
00:13:48,218 --> 00:13:49,567
José.

340
00:13:49,611 --> 00:13:51,221
¿Cómo es él?

341
00:13:51,308 --> 00:13:52,483
Él es tu mejor amigo.

342
00:13:54,921 --> 00:13:56,531
Sí, si confías en él.

343
00:13:56,661 --> 00:13:58,141
no hagas
Max se siente excluido.

344
00:13:59,316 --> 00:14:00,796
- No, por supuesto que no.
- Sí.

345
00:14:00,883 --> 00:14:01,666
¿Crees que Joe va a
estar enamorado de ella?

346
00:14:01,797 --> 00:14:03,146
¿O yo?

347
00:14:03,190 --> 00:14:04,234
No sé.
Podría serlo.

348
00:14:06,106 --> 00:14:07,672
me gusta pensar
todos están enamorados de mí.

349
00:14:12,242 --> 00:14:14,244
Todavía es tan agradable
haz que la gente te ame.

350
00:14:14,375 --> 00:14:16,594
- Simplemente amo el amor.
- Simplemente me encanta, cariño.

351
00:14:28,302 --> 00:14:29,390
Ay dios mío.

352
00:14:29,477 --> 00:14:30,565
¿Nos escapamos?

353
00:14:30,695 --> 00:14:32,306
- Sí.
- Sí.

354
00:14:32,349 --> 00:14:34,134
Esto es lindo.

355
00:14:34,264 --> 00:14:36,179
Saludos a la...

356
00:14:36,266 --> 00:14:38,616
Restante.

357
00:14:40,183 --> 00:14:42,707
- Oh, buen Señor.
- No, no, no.

358
00:14:42,882 --> 00:14:43,926
¿Cómo te sientes?
sobre mañana?

359
00:14:43,970 --> 00:14:45,841
Tengo mucho puesto.

360
00:14:45,885 --> 00:14:48,583
Sólo recuerda, no tienes
para hacer todo lo que dicen.

361
00:14:48,670 --> 00:14:49,845
No, no, seguro.

362
00:14:49,932 --> 00:14:51,368
No lo aprecian de todos modos.

363
00:14:51,499 --> 00:14:52,500
Sí.

364
00:14:52,543 --> 00:14:53,718
La gente devuelve cosas.

365
00:14:53,893 --> 00:14:55,372
eso es como
un conductor de miedo para mí.

366
00:14:55,503 --> 00:14:57,722
- Sí.
- ¿Sabes a qué me refiero?

367
00:14:57,897 --> 00:14:58,723
no quiero eso
Mierda... que suceda.

368
00:14:58,854 --> 00:15:00,116
Sí.

369
00:15:00,247 --> 00:15:01,030
Así que creo que lo intento
y probablemente ir

370
00:15:01,117 --> 00:15:02,423
probablemente demasiado.

371
00:15:02,466 --> 00:15:03,772
Tal vez necesito, como,
retroceder.

372
00:15:03,859 --> 00:15:05,817
Simplemente, como, haciendo
cosas a la excelencia,

373
00:15:05,861 --> 00:15:08,124
pero en una variedad más pequeña.

374
00:15:08,211 --> 00:15:09,647
Sí, sí, sí.

375
00:15:09,691 --> 00:15:10,605
vas a quemar
usted mismo fuera, de lo contrario.

376
00:15:10,648 --> 00:15:11,867
Sí.

377
00:15:12,041 --> 00:15:12,912
Ya me siento ----ed.

378
00:15:15,305 --> 00:15:16,393
Lo sé.

379
00:15:16,524 --> 00:15:17,525
si puedes
mantén tus emociones...

380
00:15:17,612 --> 00:15:18,918
Sí.

381
00:15:18,961 --> 00:15:19,875
Y si podemos trabajar
juntos como un equipo.

382
00:15:19,962 --> 00:15:21,355
Sí, sí, sí.

383
00:15:21,442 --> 00:15:23,705
Entonces puedo verte en
la posición de liderazgo.

384
00:15:23,792 --> 00:15:25,315
- ¿Jefe de cubierta?
- Porque lo soy.

385
00:15:25,402 --> 00:15:26,229
Sí, por supuesto.

386
00:15:26,360 --> 00:15:27,622
Y Joe es tu amigo, hermano.

387
00:15:27,665 --> 00:15:29,580
Sí, pero tengo que
piensa profesionalmente

388
00:15:29,624 --> 00:15:31,495
porque has demostrado mucho,

389
00:15:31,539 --> 00:15:34,411
pero quiero que lo hagas
corregir lo emocional.

390
00:15:34,498 --> 00:15:36,370
Dame un abrazo.

391
00:15:36,457 --> 00:15:38,372
Me encanta eso, hermano.
Eso es maravilloso, hermano.

392
00:15:38,415 --> 00:15:39,764
Muy bien, ¿nos vamos?

393
00:15:39,939 --> 00:15:41,505
- El taxi está aquí.
- Vamos.

394
00:15:41,679 --> 00:15:42,898
Al coche.

395
00:15:43,072 --> 00:15:46,467
Podría vomitar todo....

396
00:15:46,597 --> 00:15:48,208
- Cinco estrellas.
- Señorita.

397
00:15:48,382 --> 00:15:50,079
Cinco estrellas.

398
00:15:50,123 --> 00:15:51,820
¿Tomar un cigarro con ustedes?

399
00:15:51,907 --> 00:15:53,604
¡Vibras! ¡Vibras!

400
00:15:59,480 --> 00:16:00,568
¡Oh!

401
00:16:00,698 --> 00:16:02,787
- Vaya, rematar
- Sí, sí, sí.

402
00:16:02,918 --> 00:16:04,267
Hace bastante calor ahí dentro, ¿eh?

403
00:16:04,354 --> 00:16:05,877
Ve tú primero, por favor.

404
00:16:05,965 --> 00:16:07,879
, tenemos invitados
vendré aquí mañana.

405
00:16:08,010 --> 00:16:09,098
, lo que sea.

406
00:16:12,580 --> 00:16:14,016
Me voy directo a la cama.

407
00:16:14,190 --> 00:16:15,800
- Necesito orinar.
- Ahí tienes tu oportunidad, hermano.

408
00:16:15,887 --> 00:16:17,715
Ella tiene novio.

409
00:16:20,370 --> 00:16:22,503
Nos vemos mañana.

410
00:16:22,546 --> 00:16:23,939
Ai yi yi yi.

411
00:16:24,113 --> 00:16:25,027
Te veré por la mañana.

412
00:16:26,463 --> 00:16:28,117
Que duermas bien.

413
00:16:28,291 --> 00:16:29,945
¿Crees que, muy rápido,

414
00:16:29,989 --> 00:16:32,600
¿Crees que soy un ----ing
idiota por venir aqui

415
00:16:32,687 --> 00:16:35,211
con un chico con el que estoy saliendo
por primera vez?

416
00:16:35,255 --> 00:16:36,952
Pero sólo has estado
con él un mes.

417
00:16:37,126 --> 00:16:39,563
Si ustedes fueran como,
saliendo sólidamente para, como,

418
00:16:39,694 --> 00:16:42,088
¿seis meses o un año?
Lo entendería totalmente.

419
00:16:42,131 --> 00:16:45,830
Pero sí, es como,
circunstancias muy singulares.

420
00:16:45,917 --> 00:16:47,528
Lo que he visto de Kizzi hasta ahora,

421
00:16:47,615 --> 00:16:50,270
ella realmente no debería estar en
este barco con un novio.

422
00:16:50,444 --> 00:16:53,012
Ella está suspirando por cada
La atención del chico en el barco.

423
00:16:57,407 --> 00:16:58,495
Sí.

424
00:16:58,626 --> 00:17:01,107
creo que esto
se dirige hacia

425
00:17:01,194 --> 00:17:03,718
un gran gigante,
explosión desordenada.

426
00:17:03,892 --> 00:17:05,502
Esta es tu vida.

427
00:17:06,938 --> 00:17:08,244
Próximamente...

428
00:17:08,418 --> 00:17:09,550
realmente hay
nada saludable para mi.

429
00:17:09,637 --> 00:17:10,942
Me gustan los verdes.

430
00:17:11,073 --> 00:17:12,901
mi cuerpo no realmente
obteniendo lo que necesita.

431
00:17:12,944 --> 00:17:14,903
Tratándome como a.
Tonterías--.

432
00:17:15,077 --> 00:17:16,905
- ¿Estás tan estresado?
- ¿Adónde vas?

433
00:17:16,992 --> 00:17:18,646
No puedo ahora.
Gilipollas.

434
00:17:34,879 --> 00:17:37,186
- Hola, preciosa.
- Hola.

435
00:17:37,273 --> 00:17:40,450
Natán y Aesha,
por favor ven al puente.

436
00:17:40,581 --> 00:17:41,669
Estoy en camino.

437
00:17:44,237 --> 00:17:45,542
- Buen día.
- Buen día.

438
00:17:45,629 --> 00:17:47,196
Sí.

439
00:17:47,240 --> 00:17:49,720
Así que el plan, Joe,
viene esta mañana.

440
00:17:49,807 --> 00:17:51,200
Sí.

441
00:17:51,244 --> 00:17:53,289
Y luego todavía estoy
falta un marinero de cubierta.

442
00:17:53,333 --> 00:17:54,638
Sí.

443
00:17:54,769 --> 00:17:58,642
Entonces solo pensando,
tienes una azafata.

444
00:17:58,729 --> 00:18:00,905
Victoria tiene experiencia en cubierta.

445
00:18:00,992 --> 00:18:03,343
- ¿Sabías eso?
- Eso sí lo sabía.

446
00:18:03,430 --> 00:18:04,344
De hecho, hablé con ella.

447
00:18:04,431 --> 00:18:05,693
¿Ah, de verdad?

448
00:18:05,736 --> 00:18:07,434
tal vez valga la pena
dándole una oportunidad.

449
00:18:07,521 --> 00:18:09,262
Sí, soy más que
feliz de tenerla.

450
00:18:09,305 --> 00:18:12,526
Me gustaría que ustedes
descubre cómo compartirla

451
00:18:12,613 --> 00:18:15,529
para la próxima carta hasta
Conseguiré otro marinero.

452
00:18:15,659 --> 00:18:18,097
Es complicado porque es
principalmente mañanas y cenas

453
00:18:18,140 --> 00:18:20,534
cuando más la necesito.

454
00:18:20,621 --> 00:18:22,013
Lo que realmente funciona,
porque probablemente necesites

455
00:18:22,057 --> 00:18:23,580
ella más durante el día.

456
00:18:23,624 --> 00:18:25,234
Sí, pero necesitaré una baraja.
para hacer el turno de noche.

457
00:18:25,365 --> 00:18:27,454
Básicamente, seríamos yo y
Kizzi haciendo de todo.

458
00:18:27,497 --> 00:18:28,846
Pero ya sabes,
Siempre haré lo mejor que pueda.

459
00:18:28,890 --> 00:18:30,457
Sí.

460
00:18:30,544 --> 00:18:33,590
Egoístamente, lo último
Lo que quiero es renunciar a V.

461
00:18:33,677 --> 00:18:36,767
porque finalmente tenemos esto
hermoso y cohesivo equipo.

462
00:18:36,854 --> 00:18:38,639
Pero, por suerte para todos,

463
00:18:38,682 --> 00:18:41,816
soy un pensamiento más amplio
estofado principal

464
00:18:41,859 --> 00:18:46,037
¿Quién sabe que tiene que hacer?
lo mejor para todo el barco.

465
00:18:46,081 --> 00:18:49,040
Sólo considérame
la bruja buena del barco.

466
00:18:49,128 --> 00:18:50,041
Veamos cómo le va en cubierta.

467
00:18:50,129 --> 00:18:51,478
- Sí.
- Gracias.

468
00:18:51,565 --> 00:18:52,870
Lo que sea necesario hacer.

469
00:18:52,957 --> 00:18:54,785
- Gracias, cap.
- Bueno.

470
00:18:59,442 --> 00:19:00,965
¿Necesitas vaciar tus contenedores?

471
00:19:01,052 --> 00:19:02,489
Sí.

472
00:19:02,576 --> 00:19:04,317
Chicas, chicas, ¿pueden conocerse?
¿Yo en la cabina principal?

473
00:19:04,447 --> 00:19:05,535
Copiar.

474
00:19:05,622 --> 00:19:06,449
Bien, hermano.

475
00:19:06,580 --> 00:19:08,625
Entonces...

476
00:19:08,756 --> 00:19:09,800
Hemos tenido algunos cambios.

477
00:19:09,931 --> 00:19:11,585
Sí.

478
00:19:11,672 --> 00:19:13,282
La mala noticia es que
vamos a la siguiente carta

479
00:19:13,369 --> 00:19:16,633
una persona abajo, lo que significa
Natán y yo

480
00:19:16,677 --> 00:19:18,679
tengo que compartirte
para la próxima carta.

481
00:19:18,722 --> 00:19:19,767
Estamos compartiendo.

482
00:19:19,854 --> 00:19:22,030
Entonces estarás medio adentro.

483
00:19:22,117 --> 00:19:23,031
Esto va a ser un
interesante custodia.

484
00:19:23,118 --> 00:19:25,207
Afuera, lo sé.

485
00:19:25,294 --> 00:19:27,253
ustedes estan haciendo
custodia compartida sobre mí.

486
00:19:27,383 --> 00:19:29,080
Santa mierda.

487
00:19:29,168 --> 00:19:31,126
La oportunidad de hacer deck es
como un soplo de aire fresco.

488
00:19:31,213 --> 00:19:32,867
Como, pero literalmente,

489
00:19:32,954 --> 00:19:35,043
porque puedo salir afuera
y respirar como aire fresco.

490
00:19:35,130 --> 00:19:36,871
Tal vez tenga que hacer incluso
más con una tripulación de dos

491
00:19:36,958 --> 00:19:38,133
en el interior.

492
00:19:38,220 --> 00:19:39,439
Probablemente debería haberlo hecho
Pensé en eso

493
00:19:39,526 --> 00:19:41,789
antes de plantar mi semilla.

494
00:19:43,573 --> 00:19:46,576
Eso suena muy sucio.

495
00:19:46,663 --> 00:19:48,317
- Lo siento, niña.
- No.

496
00:19:48,361 --> 00:19:49,231
Simplemente no sé cómo estamos
Lo haré mejor.

497
00:19:49,318 --> 00:19:50,232
Lo tenemos.

498
00:19:50,319 --> 00:19:51,277
Podemos hacerlo.

499
00:20:01,330 --> 00:20:04,420
Ey.
Natán. ¡Natán!

500
00:20:04,507 --> 00:20:06,944
¡Sí, perro grande!

501
00:20:07,075 --> 00:20:08,163
¡Consíguelo aquí!

502
00:20:11,079 --> 00:20:13,037
¡Estamos de vuelta, estamos de vuelta!

503
00:20:15,039 --> 00:20:16,040
- Mirar.
- ¿Qué?

504
00:20:16,084 --> 00:20:17,216
Joe y Natán.

505
00:20:19,783 --> 00:20:21,176
¡Hola!

506
00:20:23,091 --> 00:20:24,919
Estoy muy feliz de verte, amigo.

507
00:20:24,962 --> 00:20:25,833
¡Corre, Aesha!

508
00:20:25,920 --> 00:20:27,530
Oh, eso es tan lindo.

509
00:20:28,662 --> 00:20:29,576
Aesha.

510
00:20:29,663 --> 00:20:32,448
Ah...

511
00:20:32,579 --> 00:20:34,320
Estoy de vuelta, cariño.

512
00:20:34,407 --> 00:20:37,714
Estaba literalmente navegando
del reloj en un 35 metros.

513
00:20:37,801 --> 00:20:39,107
Estaba en el mar.

514
00:20:39,238 --> 00:20:40,413
Recibí el texto de
Capitán arena

515
00:20:40,500 --> 00:20:42,328
diciendo que mi mejor amigo
Me necesitaba en cubierta.

516
00:20:43,633 --> 00:20:44,939
Consígueme.

517
00:20:45,026 --> 00:20:46,549
- Encantado de conocerlo.
- Estoy encantado de conocerte también.

518
00:20:46,593 --> 00:20:48,508
escuché muchas cosas buenas
cosas sobre ti.

519
00:20:48,595 --> 00:20:50,118
Yo me considero como
un muy buen marinero,

520
00:20:50,205 --> 00:20:51,554
pero tuve algunos defectos.

521
00:20:51,685 --> 00:20:52,860
Oh, es un desastre, hermano.

522
00:20:52,947 --> 00:20:54,165
Empiece por aprender cómo
para atar una línea.

523
00:20:54,253 --> 00:20:55,210
Vámonos, vámonos.

524
00:20:55,341 --> 00:20:56,733
He tenido un año para aprender.

525
00:20:56,777 --> 00:20:58,039
Ahora me siento cómodo en la proa.

526
00:20:58,126 --> 00:20:59,170
Sé exactamente lo que está pasando.

527
00:20:59,258 --> 00:21:00,433
¿Adivina en qué cabaña estamos?

528
00:21:00,476 --> 00:21:01,564
Estamos en la misma cabina.

529
00:21:01,651 --> 00:21:02,870
¡Sí!

530
00:21:02,957 --> 00:21:04,524
Acabo de subir de nivel

531
00:21:04,567 --> 00:21:05,525
y se siente tan bien.

532
00:21:05,612 --> 00:21:07,004
Tengo tanta confianza en mí mismo.

533
00:21:07,135 --> 00:21:09,093
Estoy listo para
absolutamente aplastarlo.

534
00:21:09,180 --> 00:21:11,095
- Hola, Joe.
- Hola, Capitán Sandy.

535
00:21:11,182 --> 00:21:12,488
Estoy muy feliz de tenerte.

536
00:21:12,619 --> 00:21:14,142
Aplastemos esta temporada.
Vamos a aplastarlo.

537
00:21:14,229 --> 00:21:15,970
- Sí, hueles muy bien.
- Ah, gracias. Tú también.

538
00:21:16,057 --> 00:21:18,146
Ahora que has conocido al infame
Joe, ¿qué opinas?

539
00:21:18,189 --> 00:21:21,628
Bueno, guapo,
construido, sí.

540
00:21:21,715 --> 00:21:23,369
- Hola, ¿cómo te va?
- Hola, soy Joe.

541
00:21:23,412 --> 00:21:24,674
- Soy V.
- Encantado de conocerte.

542
00:21:24,718 --> 00:21:25,806
- ¿Cuál era tu nombre?
- V.

543
00:21:25,893 --> 00:21:27,155
- V.
- Mm-hmm.

544
00:21:27,242 --> 00:21:28,896
Maldita sea, finalmente
trajo a alguien a bordo

545
00:21:28,983 --> 00:21:29,940
quien es realmente guapo.

546
00:21:30,071 --> 00:21:32,116
Ella es impresionante, hombre.

547
00:21:32,160 --> 00:21:33,117
Victoria. Lindo.

548
00:21:37,208 --> 00:21:38,340
Sé que estás en problemas.

549
00:21:38,471 --> 00:21:39,428
- Oh, oh.
- Sí.

550
00:21:45,826 --> 00:21:47,306
Oh, es bueno.

551
00:21:47,393 --> 00:21:48,568
¿Está ahí?

552
00:21:49,786 --> 00:21:51,353
¿Lo es realmente?

553
00:21:51,484 --> 00:21:52,876
Me dijo el capitán
para ponerse el uniforme.

554
00:21:53,007 --> 00:21:54,704
Sí, ordenaré el uniforme.
para ti, hombre.

555
00:21:54,791 --> 00:21:56,924
Ah, aquí está.

556
00:21:57,011 --> 00:21:58,099
Soy Joe.
Encantado de conocerte.

557
00:21:58,142 --> 00:21:59,187
Has venido a salvar el día.

558
00:21:59,230 --> 00:22:00,406
Tengo.

559
00:22:00,449 --> 00:22:01,624
Son dos besos.
Soy de España.

560
00:22:01,711 --> 00:22:03,757
Oh, Dios.
Ella también es hermosa.

561
00:22:03,844 --> 00:22:05,628
Estoy en problemas.

562
00:22:05,715 --> 00:22:08,022
La temporada pasada fue muy dura.
con el triangulo amoroso

563
00:22:08,152 --> 00:22:09,284
que obtuve con Bri y Ellie.

564
00:22:09,371 --> 00:22:11,591
Me sentí tan irrespetado.

565
00:22:11,678 --> 00:22:13,332
Tampoco me hagas sentir tonto.

566
00:22:13,462 --> 00:22:14,768
Voy a intentar comportarme.

567
00:22:14,811 --> 00:22:16,335
- Hola.
- Hola.

568
00:22:16,422 --> 00:22:17,771
Días felices.

569
00:22:20,774 --> 00:22:22,036
Tiene mala pinta.

570
00:22:22,123 --> 00:22:24,038
Viene directamente hacia nosotros.

571
00:22:24,125 --> 00:22:25,605
La tormenta envuelve,

572
00:22:25,692 --> 00:22:29,391
Entonces crea este lavabo.
efecto de estas olas.

573
00:22:29,478 --> 00:22:30,871
Es una locura.

574
00:22:30,958 --> 00:22:32,394
Lo último que quiero
hacer como capitán

575
00:22:32,481 --> 00:22:34,614
Es permanecer en el muelle cuando
una junta de clientes charter.

576
00:22:34,701 --> 00:22:36,746
Pero si salimos del muelle,

577
00:22:36,833 --> 00:22:38,661
todos tendrán miedo
por sus vidas y mareados.

578
00:22:38,748 --> 00:22:41,142
Entonces solo vamos a jugar.
ponlo a salvo y quédate en el muelle.

579
00:22:41,229 --> 00:22:43,231
Está bien.

580
00:22:43,318 --> 00:22:44,711
Aesha, Aesha, soy bonita.
mucho hecho con esto.

581
00:22:44,754 --> 00:22:45,973
¿Debería simplemente ayudar?
el equipo de cubierta?

582
00:22:46,016 --> 00:22:47,670
No, tienen
bajo control.

583
00:22:47,801 --> 00:22:49,368
¿Puedes por favor
¿Hacer tragos de gelatina?

584
00:22:49,455 --> 00:22:51,370
Será asombroso.

585
00:22:56,766 --> 00:22:59,334
Toda la tripulación, toda la tripulación,
nos vemos en el salón principal

586
00:22:59,421 --> 00:23:01,118
por nuestra preferencia
reunión de hoja.

587
00:23:01,162 --> 00:23:02,206
Copiar.

588
00:23:02,250 --> 00:23:04,121
Gracias.

589
00:23:04,252 --> 00:23:05,296
Buen chico, Max.

590
00:23:05,427 --> 00:23:07,255
- Oh, hola.
- Gracias.

591
00:23:07,342 --> 00:23:08,604
Gracias, podemos compartir.

592
00:23:08,735 --> 00:23:10,084
Ocho clientes para
la próxima carta.

593
00:23:10,171 --> 00:23:11,390
Parecen realmente divertidos.

594
00:23:11,477 --> 00:23:13,740
LaDonna es
en bienes raíces comerciales,

595
00:23:13,783 --> 00:23:15,437
Le encanta estar en el agua.

596
00:23:15,524 --> 00:23:19,093
Y sus queridos amigos,
Aleta, Chandra, Terrance,

597
00:23:19,180 --> 00:23:20,311
Marsha, Cristal.

598
00:23:20,399 --> 00:23:21,487
Tenemos dos veganos.

599
00:23:21,530 --> 00:23:23,010
Candice y su esposo, Carlos,

600
00:23:23,097 --> 00:23:25,229
quien exige creatividad
del chef.

601
00:23:25,273 --> 00:23:26,492
Trabajo fácil.

602
00:23:26,535 --> 00:23:29,233
Fresco.
Muy bien, entonces las malas noticias.

603
00:23:29,364 --> 00:23:30,931
Se avecinan algunas tormentas.

604
00:23:31,018 --> 00:23:33,063
Parece que probablemente
No puedo abandonar el muelle hoy.

605
00:23:33,150 --> 00:23:33,977
Ah,.

606
00:23:34,064 --> 00:23:36,153
Victoria, obviamente este día,

607
00:23:36,240 --> 00:23:37,546
serás predominantemente
interior.

608
00:23:37,590 --> 00:23:38,678
- Sí.
- Fresco.

609
00:23:38,765 --> 00:23:40,375
Pero seamos creativos.

610
00:23:40,506 --> 00:23:43,857
Aesha, ¿por qué no lo intentas?
¿Organizar una excursión terrestre?

611
00:23:43,900 --> 00:23:45,206
Barcelona tiene mucho que ofrecer.

612
00:23:45,293 --> 00:23:47,469
Hay tantas cosas
hacer aquí.

613
00:23:47,556 --> 00:23:48,992
Fui a la última excursión.

614
00:23:49,079 --> 00:23:50,385
Voy a enviar a V.

615
00:23:50,472 --> 00:23:51,386
Sí, está bien, bien.

616
00:23:51,473 --> 00:23:52,431
Joe puede continuar con este.

617
00:23:52,561 --> 00:23:54,041
Conoce bastante bien Barcelona.

618
00:23:54,128 --> 00:23:56,130
Estoy en casa. Estoy a cuatro horas de distancia.
Literalmente.

619
00:23:56,217 --> 00:23:57,087
Y habla español.

620
00:23:57,174 --> 00:23:58,088
Bueno.

621
00:24:00,613 --> 00:24:02,789
no quiero
Di esto demasiado pronto,

622
00:24:02,919 --> 00:24:05,705
pero con el tipo de V
de naturaleza ingenua,

623
00:24:05,748 --> 00:24:11,450
Puedo verla siendo barrida
Entrar en el encanto de Joe muy fácilmente.

624
00:24:11,537 --> 00:24:13,800
Eso es un
pequeño pez inocente

625
00:24:13,887 --> 00:24:16,846
y un tiburón grande y malo.

626
00:24:16,933 --> 00:24:18,457
gracias por traer
esas habilidades.

627
00:24:18,500 --> 00:24:20,763
- Ningún problema.
- Sigamos matándolo.

628
00:24:20,850 --> 00:24:22,678
Y ahora va a ser extra
presión de que estamos en el muelle.

629
00:24:22,765 --> 00:24:24,114
Gracias, capitán.

630
00:24:24,158 --> 00:24:25,812
¿Quieres todavía
¿Hacer entrenamiento de atraque?

631
00:24:25,942 --> 00:24:28,249
Probablemente podamos hacerlo más adelante.

632
00:24:28,336 --> 00:24:29,511
Eres una bestia, hombre.

633
00:24:29,555 --> 00:24:30,686
- Esto es gordo, ahora.
- ¿Gordo?

634
00:24:30,730 --> 00:24:32,035
Esto es gordo.

635
00:24:32,122 --> 00:24:33,080
- Tienes buenas tetas ahí, ¿no?
- Sí, sí.

636
00:24:33,167 --> 00:24:34,342
¿Te gustan?

637
00:24:34,429 --> 00:24:35,430
- Oh, Dios mío.
- Pon tu cara.

638
00:24:35,561 --> 00:24:38,433
Pon tu cara dentro.
Sí.

639
00:24:38,520 --> 00:24:40,740
- Esta carta será más fácil.
- Sí.

640
00:24:40,827 --> 00:24:43,133
Los matices de lo vegano
Añade siempre otra pequeña capa.

641
00:24:43,177 --> 00:24:46,049
viví en un vegano
comunidad durante nueve meses.

642
00:24:46,136 --> 00:24:48,791
Ah, ¿lo hiciste?
Ahí tienes.

643
00:24:48,878 --> 00:24:51,620
Vivir en una comuna hippie
fue uno de los más

644
00:24:51,707 --> 00:24:53,666
experiencias increíbles
de mi vida.

645
00:24:53,709 --> 00:24:56,495
La comida, estábamos
cultivando todo en el sitio

646
00:24:56,538 --> 00:24:59,889
y lo cosecharíamos
nosotros mismos y cocinarlo nosotros mismos.

647
00:24:59,976 --> 00:25:01,891
Incluso el abono de las heces,

648
00:25:01,978 --> 00:25:03,806
haríamos tierra con eso.

649
00:25:03,937 --> 00:25:06,069
Nuestra caca es como,
genial para el suelo.

650
00:25:06,200 --> 00:25:08,202
Deberíamos usarlo.
Y no lo somos.

651
00:25:08,289 --> 00:25:09,333
Lo enjuagamos.

652
00:25:09,377 --> 00:25:10,987
¿Te muestro el menú?

653
00:25:11,031 --> 00:25:11,814
- Sí.
- Me he vuelto grande.

654
00:25:11,945 --> 00:25:13,337
Sí.

655
00:25:13,424 --> 00:25:15,165
Al mismo tiempo,
Hay dos veganos.

656
00:25:15,252 --> 00:25:17,211
Entonces hay proteínas para ellos,
además solo pan para todos.

657
00:25:17,298 --> 00:25:18,691
Estas preferencias de los huéspedes,

658
00:25:18,821 --> 00:25:20,910
hay tantos diferentes
cosas pasando.

659
00:25:20,997 --> 00:25:23,522
Siento que estoy a punto de
a m... a mí mismo, ya sabes,

660
00:25:23,652 --> 00:25:26,612
como, lo cual sería genial para
la comuna hippie, pero, como,

661
00:25:26,655 --> 00:25:28,222
aquí no va a funcionar,
¿sabes?

662
00:25:28,309 --> 00:25:29,789
Impresionante. Excelente.

663
00:25:29,876 --> 00:25:31,573
¿Vas a utilizar
¿El gimnasio en este barco?

664
00:25:31,660 --> 00:25:33,357
No tenemos, como,
tenía tiempo libre...

665
00:25:34,663 --> 00:25:36,143
¿Crees que podrías rizarme?

666
00:25:36,186 --> 00:25:37,057
- ¿Deberíamos intentarlo un poco?
- Sí.

667
00:25:37,144 --> 00:25:38,580
Sí, hagámoslo.

668
00:25:38,667 --> 00:25:39,538
¿Cómo lo hago?

669
00:25:39,668 --> 00:25:40,582
No, simplemente te recojo así.

670
00:25:40,669 --> 00:25:41,540
Bueno.
¡Oh!

671
00:25:41,627 --> 00:25:42,541
Vamos a ver.

672
00:25:42,628 --> 00:25:44,151
¿Sí?

673
00:25:44,281 --> 00:25:45,544
- Ahí vamos.
- Ni siquiera necesitas el gimnasio.

674
00:25:51,288 --> 00:25:52,551
¿No es interesante?

675
00:25:54,074 --> 00:25:56,206
Sí. creo que estamos
vamos a divertirnos.

676
00:25:57,294 --> 00:25:58,687
Buen trabajo, cariño.

677
00:26:02,473 --> 00:26:03,474
Próximamente...

678
00:26:03,605 --> 00:26:05,476
Entonces el clima.

679
00:26:05,564 --> 00:26:08,088
Se ha tomado la decisión de
pasar la noche en el muelle.

680
00:26:08,175 --> 00:26:09,568
- Uf...
- No.

681
00:26:09,655 --> 00:26:10,612
Vaya, guau.

682
00:26:13,963 --> 00:26:17,053
Toda la tripulación, toda la tripulación, reunámonos
en tus blancos

683
00:26:17,053 --> 00:26:18,054
en 15 minutos.

684
00:26:20,317 --> 00:26:22,058
Chico, es lindo ----ing
Te veo aquí, muchacho.

685
00:26:22,189 --> 00:26:24,539
- Lo sé, hermano.
- ¡Guau!

686
00:26:24,583 --> 00:26:26,585
Vivir la vida como si fuera oro.

687
00:26:26,672 --> 00:26:28,499
¡Qué emocionante!

688
00:26:28,630 --> 00:26:30,110
Aquí vamos de nuevo.

689
00:26:30,197 --> 00:26:32,329
Odio dar noticias que
No podemos abandonar el muelle.

690
00:26:35,724 --> 00:26:37,683
Oh,.
Jesús Cristo.

691
00:26:37,726 --> 00:26:39,380
Podría simplemente haber preguntado.

692
00:26:39,510 --> 00:26:40,468
Ay dios mío.
Aquí vamos.

693
00:26:40,555 --> 00:26:41,948
- ¡Hola!
- Capitán Sandy.

694
00:26:42,078 --> 00:26:43,558
Soy Aesha.

695
00:26:43,689 --> 00:26:45,212
- Hola, niña.
- Josh, encantado de conocerte.

696
00:26:45,342 --> 00:26:46,387
Josh, es un placer conocerte.

697
00:26:46,517 --> 00:26:47,475
- Arena.
- ¿Eres el chef?

698
00:26:47,518 --> 00:26:48,432
Sí.

699
00:26:48,519 --> 00:26:49,433
Somos veganos.

700
00:26:49,520 --> 00:26:50,521
Estoy listo para ti.

701
00:26:50,652 --> 00:26:52,262
Estamos aquí, señoras.

702
00:26:52,349 --> 00:26:53,481
Estamos aquí.

703
00:26:53,568 --> 00:26:55,744
Bienvenido a Motor Yacht Bravado.

704
00:26:55,831 --> 00:26:57,528
Aesha va a
mostrarte los alrededores.

705
00:26:57,659 --> 00:26:58,921
Hermoso. Gracias.

706
00:27:00,314 --> 00:27:01,532
Bienvenidos a bordo.

707
00:27:01,576 --> 00:27:03,970
Vamos en el barco.

708
00:27:04,013 --> 00:27:06,625
Ey.

709
00:27:06,712 --> 00:27:09,105
Aquí, el salón principal.

710
00:27:09,192 --> 00:27:11,281
Vaya, qué hermoso.

711
00:27:12,761 --> 00:27:14,458
Ahora tu habitación.

712
00:27:14,502 --> 00:27:16,460
¿Qué tipo de sábanas hizo?
¿Lo pides, LaDonna?

713
00:27:16,591 --> 00:27:19,072
6.000 hilos
Algodón egipcio.

714
00:27:26,645 --> 00:27:28,255
No te quejes.

715
00:27:28,298 --> 00:27:29,560
Me mantuvo despierto toda la noche.

716
00:27:29,691 --> 00:27:31,519
- ¿Qué hizo ella, roncando?
- Oh, pesado.

717
00:27:31,606 --> 00:27:32,781
¿En realidad?

718
00:27:32,912 --> 00:27:34,087
¿Necesito estar aquí?
contigo por la noche?

719
00:27:34,217 --> 00:27:35,218
No, no.
Porque yo también ronco.

720
00:27:35,305 --> 00:27:36,132
Ah, okey.

721
00:27:36,176 --> 00:27:37,917
Sí, máx.

722
00:27:38,004 --> 00:27:39,048
Estoy emocionado por cuando ellos
De hecho, úsame afuera.

723
00:27:39,135 --> 00:27:40,354
Estoy emocionado por ti.

724
00:27:40,484 --> 00:27:41,529
creo que eres
me va a encantar.

725
00:27:41,616 --> 00:27:43,836
- Entonces, ¿quién es nuestro chef?
- José.

726
00:27:43,966 --> 00:27:45,838
- Josh es tan bueno.
- Es increíble.

727
00:27:45,925 --> 00:27:48,014
Entonces ostras en barco de caviar,
algunas ensaladas.

728
00:27:48,144 --> 00:27:51,278
Y luego ensalada de langosta,
Langosta de atún para los veganos.

729
00:27:52,453 --> 00:27:53,454
Gracias, nena.

730
00:27:53,541 --> 00:27:56,196
Somos muy exigentes y diversos.

731
00:27:56,283 --> 00:27:57,893
Me sorprendería mucho
si no estuvieras satisfecho.

732
00:27:57,937 --> 00:27:59,112
- Bueno.
- Sí.

733
00:28:00,940 --> 00:28:01,941
- Hola.
- Hola.

734
00:28:03,159 --> 00:28:04,552
, hombre.

735
00:28:04,595 --> 00:28:06,510
no he jugado esto
desde la temporada pasada.

736
00:28:21,264 --> 00:28:23,440
Esta es nuestra ---- melodía,
¡vamos!

737
00:28:23,571 --> 00:28:25,355
...

738
00:28:28,619 --> 00:28:30,404
- Dios mío.
- Oh, mier--.

739
00:28:32,362 --> 00:28:33,712
No más diversión.
Lidera el camino.

740
00:28:33,842 --> 00:28:35,714
Max está trabajando.
¡Vamos!

741
00:28:36,976 --> 00:28:39,282
- Hola gente guapa.
- Hola.

742
00:28:39,369 --> 00:28:40,588
Josh, tan pronto como
Si tienes comida, solo dilo.

743
00:28:40,675 --> 00:28:42,068
Copiar.

744
00:28:42,111 --> 00:28:43,939
Aesha, Aesha.
Me gustaría hablar con ellos.

745
00:28:43,983 --> 00:28:45,114
Absolutamente.

746
00:28:45,245 --> 00:28:46,942
- Apesta.
- ¿Listo?

747
00:28:46,986 --> 00:28:49,118
¿Necesitamos esperar hasta
¿Sandy ha hablado con ellos o...?

748
00:28:49,249 --> 00:28:50,772
Sí, supongo.

749
00:28:50,816 --> 00:28:51,991
Este es un mal momento.

750
00:28:52,121 --> 00:28:53,644
- Hola.
- Hola.

751
00:28:53,688 --> 00:28:55,646
Entonces, el clima.

752
00:28:55,690 --> 00:28:57,866
un amigo me envió
un vídeo que está en Ibiza.

753
00:28:57,953 --> 00:28:59,650
no queremos ser
ahí fuera durante esto.

754
00:28:59,781 --> 00:29:01,217
Ustedes se marearán.

755
00:29:01,304 --> 00:29:02,175
No, vamos a, como,
llévanos de regreso,

756
00:29:02,218 --> 00:29:04,177
por favor, rápido, ¿vale?

757
00:29:04,264 --> 00:29:07,571
Entonces, la decisión ha sido tomada.
pasar la noche en el muelle

758
00:29:07,615 --> 00:29:10,270
y luego salir a las 9 a.m.
por la mañana.

759
00:29:10,400 --> 00:29:11,793
Estamos deseando
a un buen momento.

760
00:29:11,880 --> 00:29:13,229
- Lo siento.
- Está bien.

761
00:29:13,273 --> 00:29:15,101
Si quieres tener un
pasear por Barcelona...

762
00:29:15,144 --> 00:29:16,493
Ah, está bien.

763
00:29:16,624 --> 00:29:17,581
Seguiremos monitoreando
el clima.

764
00:29:17,668 --> 00:29:18,974
- Gracias.
- Gracias.

765
00:29:19,061 --> 00:29:20,933
Kizzi, podemos empezar.
corriendo comida.

766
00:29:22,064 --> 00:29:23,065
- ¿V?
- ¿Sí?

767
00:29:23,109 --> 00:29:24,545
quieres venir
¿ayuda a correr las placas?

768
00:29:24,632 --> 00:29:27,504
- Sí, te tengo.
- Una vez que dejen de coquetear.

769
00:29:27,548 --> 00:29:29,158
- Mmm, ¿con qué puedo empezar?
- Esta ensalada.

770
00:29:29,289 --> 00:29:30,943
Tiene langosta.
Eso es vegano.

771
00:29:30,986 --> 00:29:32,292
Copiar.

772
00:29:32,422 --> 00:29:33,989
- El teléfono.
- Quien inventó esto...

773
00:29:34,076 --> 00:29:35,295
Ese es el mejor invento que jamás haya existido.

774
00:29:35,382 --> 00:29:36,862
Me tenían en mente.

775
00:29:36,949 --> 00:29:38,254
- Toma este de aquí.
- Hermosa, ¿qué es?

776
00:29:38,385 --> 00:29:39,865
¿Puedo conseguirte algo?
ensalada de langosta?

777
00:29:39,908 --> 00:29:41,431
No, son veganos.

778
00:29:41,518 --> 00:29:42,781
Hay la misma ensalada
vegano también.

779
00:29:42,911 --> 00:29:44,130
¿Les gustaría chicos?
algún calabacín?

780
00:29:44,217 --> 00:29:45,479
- No.
- No.

781
00:29:45,609 --> 00:29:46,523
- ¿Eso es atún?
- Es hamachi.

782
00:29:46,654 --> 00:29:48,177
No, gracias.

783
00:29:48,308 --> 00:29:49,700
- Ni siquiera sé qué es eso.
- Yo tampoco.

784
00:29:49,831 --> 00:29:51,441
- ¿Te gustan algunos?
- Está bien, sí.

785
00:29:51,485 --> 00:29:52,486
- ¿Cómo están, chicos?
- Hola.

786
00:29:52,616 --> 00:29:53,704
Algunas ostras y caviar aquí.

787
00:29:53,835 --> 00:29:54,880
¿Tienes vegano para nosotros?

788
00:29:54,967 --> 00:29:57,665
Sí. Las ensaladas son
frijoles, rábanos,

789
00:29:57,752 --> 00:30:00,146
semillas de calabaza, menta, pepino.

790
00:30:00,233 --> 00:30:01,843
Y este es un tomate
y fondue de garbanzos.

791
00:30:01,974 --> 00:30:04,193
¿Hay alguna manera de que pueda
¿Tienes ostras fritas?

792
00:30:04,280 --> 00:30:05,978
Ostras fritas.
Sí.

793
00:30:06,021 --> 00:30:07,066
Gracias.

794
00:30:07,109 --> 00:30:08,328
- Impresionante.
- Comida de verdad.

795
00:30:08,415 --> 00:30:10,286
Hambriento como el infierno.

796
00:30:10,417 --> 00:30:12,723
Supongo que están intentando
danos la vegetación primero.

797
00:30:12,767 --> 00:30:14,725
Correcto, supongo.

798
00:30:14,856 --> 00:30:16,162
¿Cómo está todo?

799
00:30:16,292 --> 00:30:18,512
¿Esto es para el almuerzo?
¿O hay más por venir?

800
00:30:18,642 --> 00:30:20,383
- No, hay más.
- No, esto es el almuerzo.

801
00:30:20,470 --> 00:30:21,732
¿No viene nada más?

802
00:30:21,776 --> 00:30:23,691
- No.
- Está bien.

803
00:30:23,734 --> 00:30:25,432
Podemos hacerte algo
si quieres.

804
00:30:25,519 --> 00:30:27,129
Definitivamente voy a necesitar
para hacerme algo.

805
00:30:27,173 --> 00:30:29,784
Es difícil complacer a los veganos.

806
00:30:29,828 --> 00:30:30,916
- No precisamente.
- No, no lo es.

807
00:30:30,959 --> 00:30:32,221
- Ostras fritas.
- Por aquí.

808
00:30:32,265 --> 00:30:33,657
Dios mío.

809
00:30:33,788 --> 00:30:35,659
¿Qué otras opciones
¿Tenemos que comer también?

810
00:30:35,790 --> 00:30:37,009
el quiere algo
un poco más cordial.

811
00:30:37,139 --> 00:30:38,532
Sí.

812
00:30:38,619 --> 00:30:39,881
¿Qué tal algunas hermosas?
gambas locales?

813
00:30:39,968 --> 00:30:41,317
Sí, eso es genial.

814
00:30:41,404 --> 00:30:43,363
Chef, ¿puedes freírlos?
ostras aquí mismo?

815
00:30:43,450 --> 00:30:45,452
- Sí, puedo freír esas ostras.
- Está bien, gracias.

816
00:30:45,495 --> 00:30:47,193
¿Puedes hacer algo así como un wrap vegano?

817
00:30:47,323 --> 00:30:48,934
me gustaria
la langosta a la barbacoa.

818
00:30:49,021 --> 00:30:50,065
- Bueno.
- Papas fritas.

819
00:30:50,152 --> 00:30:51,110
- Unas patatas fritas.
- Sí.

820
00:30:51,240 --> 00:30:52,154
Vale, no hay problema.

821
00:30:52,241 --> 00:30:53,721
Ah, José.

822
00:30:53,764 --> 00:30:56,419
Parece tan tranquilo,
sus ojos son como...

823
00:30:56,550 --> 00:30:59,553
,,,
,.

824
00:30:59,596 --> 00:31:01,207
Porque incluso siendo vegano,
No solo como ensalada.

825
00:31:01,337 --> 00:31:02,948
No.

826
00:31:03,035 --> 00:31:04,863
Eso es un aperitivo
como todos los demás.

827
00:31:04,993 --> 00:31:06,865
Esta es la primera carta que
A los invitados no les gusta mi comida.

828
00:31:06,952 --> 00:31:08,649
Esta es una pesadilla.

829
00:31:08,692 --> 00:31:10,999
Respiración profunda.

830
00:31:11,043 --> 00:31:12,740
tengo que enseñarle
cómo pensar como un vegano.

831
00:31:12,827 --> 00:31:13,741
Él no está pensando.

832
00:31:13,784 --> 00:31:16,787
¡Ah!

833
00:31:21,880 --> 00:31:24,404
Incluso siendo vegano,
No quiero simplemente comer ensalada.

834
00:31:24,491 --> 00:31:26,275
Esa no es una comida para mí.

835
00:31:26,362 --> 00:31:27,755
Eso es un aperitivo
como todos los demás.

836
00:31:27,886 --> 00:31:29,104
estos chicos van
ser un problema.

837
00:31:29,191 --> 00:31:30,889
- Lo siento mucho.
- Eso está bien.

838
00:31:31,019 --> 00:31:32,194
Es lo que es. puedo azotar
algo muy rápido.

839
00:31:32,281 --> 00:31:33,413
Oh querido.

840
00:31:33,500 --> 00:31:34,414
Me encanta una buena ensalada.

841
00:31:34,501 --> 00:31:35,676
Me encanta un buen almuerzo.

842
00:31:35,806 --> 00:31:37,025
Un almuerzo te lleva.

843
00:31:38,722 --> 00:31:40,072
Abordemos esto también.

844
00:31:40,159 --> 00:31:41,856
Aquí vamos.

845
00:31:41,987 --> 00:31:43,510
Oh, eso es tan bueno.

846
00:31:43,640 --> 00:31:45,555
Aquí vamos. tenemos algunos
más ostras fritas.

847
00:31:45,642 --> 00:31:47,470
- Oh sí.
- No, gracias de mi parte.

848
00:31:47,514 --> 00:31:50,734
Simplemente haré mi ---- normal
19 días de 20 horas de nuevo.

849
00:31:50,821 --> 00:31:52,432
Aquí tienes.

850
00:31:52,519 --> 00:31:53,563
Esto es mental.

851
00:31:55,000 --> 00:31:57,219
- Aquí tienes.
- Bueno. Gracias.

852
00:31:59,439 --> 00:32:01,832
¿Cómo se supone que debo convertirme?
¿Un marinero rudo en el muelle?

853
00:32:03,225 --> 00:32:04,313
¿Qué es eso?

854
00:32:04,400 --> 00:32:05,619
Un wrap vegetal.

855
00:32:05,706 --> 00:32:07,142
solo tengo que
sea más específico.

856
00:32:07,229 --> 00:32:08,578
No te preocupes.

857
00:32:08,622 --> 00:32:09,753
Sólo tírame un poco
verduras ahí dentro.

858
00:32:09,840 --> 00:32:12,017
Un poco de sal y pimienta.
Un poco de aceite.

859
00:32:12,147 --> 00:32:13,279
Lo que sea.

860
00:32:13,409 --> 00:32:14,454
¿Me querías?
para limpiar tu plato?

861
00:32:14,541 --> 00:32:15,455
Sí, puedes.

862
00:32:15,542 --> 00:32:16,499
Sí, gracias.

863
00:32:16,586 --> 00:32:18,153
La lluvia es un poco densa.

864
00:32:18,197 --> 00:32:19,676
vamos a llover,
pero no lo somos.

865
00:32:19,807 --> 00:32:20,939
- ¿Estás bien?
- Tan bueno como voy a ser.

866
00:32:27,771 --> 00:32:29,338
¿Cómo estás?

867
00:32:29,425 --> 00:32:32,124
solo quiero tener un
conversación con el chef.

868
00:32:32,211 --> 00:32:33,952
- Oh, entra tú.
- Está bien.

869
00:32:33,995 --> 00:32:34,822
- ¿Cómo estás?
- Bien. ¿Cómo estás?

870
00:32:34,953 --> 00:32:36,650
Estoy bien.

871
00:32:36,737 --> 00:32:39,131
Entonces, ya que vamos a ser
aquí por un par de días,

872
00:32:39,218 --> 00:32:41,046
y como soy vegano,
ya sabes, tendemos a poner

873
00:32:41,133 --> 00:32:43,178
un poco más de pensamiento
en nuestra comida.

874
00:32:43,222 --> 00:32:46,616
Si hubiésemos tenido
como pimientos, cebollas,

875
00:32:46,703 --> 00:32:49,793
pepino, sal y pimienta.

876
00:32:49,880 --> 00:32:52,622
Esta noche tengo una gran extensión
así que todos deberíais estar bien.

877
00:32:52,709 --> 00:32:55,234
- Te lo agradezco.
- No hay problema.

878
00:32:58,150 --> 00:33:00,979
♪ Estos invitados tienen mal gusto ♪

879
00:33:01,066 --> 00:33:05,374
♪ Todos mis talentos son
va a desperdiciarse ♪

880
00:33:05,461 --> 00:33:06,375
ellos.

881
00:33:06,462 --> 00:33:07,724
Jesús. a mí.

882
00:33:07,855 --> 00:33:09,552
Cuando los invitados no están,

883
00:33:09,683 --> 00:33:11,641
podemos simplemente correr
y secar todo.

884
00:33:13,643 --> 00:33:14,644
solo quiero hablar
sobre la cena.

885
00:33:14,688 --> 00:33:15,689
Sí, cocinero.

886
00:33:15,819 --> 00:33:16,951
¿Te gustaría bañarte esta noche?

887
00:33:17,038 --> 00:33:18,822
o prefieres
estilo familiar?

888
00:33:18,909 --> 00:33:21,260
creo que estilo familiar
en lugar de chapado,

889
00:33:21,347 --> 00:33:24,393
porque la gente tiene tal
diferencias y preferencias.

890
00:33:24,437 --> 00:33:26,091
Bueno.

891
00:33:26,178 --> 00:33:27,701
Para cenar... creo que en puré.
Las patatas estarían bien.

892
00:33:27,788 --> 00:33:29,964
- Quizás unas patatas fritas.
- O un poco de pasta.

893
00:33:30,051 --> 00:33:31,226
Un poco de pasta, sí.

894
00:33:31,357 --> 00:33:33,794
- El pescado es genial.
- Alitas de pollo fritas.

895
00:33:33,924 --> 00:33:36,188
- Opciones veganas.
- ¿Risotto?

896
00:33:36,318 --> 00:33:37,711
¿Tienes pargo?
por casualidad?

897
00:33:37,841 --> 00:33:39,147
Déjame escribir estas cosas.

898
00:33:39,191 --> 00:33:40,801
Realmente quiero recuperarme
fuera de este almuerzo,

899
00:33:40,931 --> 00:33:42,585
pero ahora me están dando
cada grupo de alimentos

900
00:33:42,716 --> 00:33:44,283
en el planeta.

901
00:33:44,370 --> 00:33:46,894
Como, ¿cómo voy a poner?
¿Todo esto en un solo menú?

902
00:33:46,981 --> 00:33:48,809
El menú en el
Cheesecake Factory es más corto

903
00:33:48,896 --> 00:33:50,637
que lo que estas mujeres
están pidiendo.

904
00:33:50,680 --> 00:33:52,117
¿A qué hora quieres cenar?

905
00:33:52,247 --> 00:33:53,553
- Entonces, que sean las 9:30.
- Está bien, perfecto.

906
00:33:53,683 --> 00:33:55,381
- Gracias, José.
- Gracias.

907
00:33:55,468 --> 00:33:57,861
Quiero ponerme el mono.
Porque me veo lindo.

908
00:33:59,428 --> 00:34:01,039
¡Ja!

909
00:34:01,082 --> 00:34:02,257
Déjalo salir todo.

910
00:34:03,476 --> 00:34:05,347
Es lindo, ¿verdad?

911
00:34:09,699 --> 00:34:11,484
Maldito infierno.

912
00:34:11,571 --> 00:34:13,225
- Vale, las seis.
- Sí.

913
00:34:13,355 --> 00:34:16,402
Las furgonetas estarán aquí para que
Podría hacer una excursión a tierra.

914
00:34:16,445 --> 00:34:18,795
en la zona gótica,
en el Nacido.

915
00:34:18,839 --> 00:34:20,406
Fresco.

916
00:34:20,493 --> 00:34:22,408
Quedarse atrapado en el muelle
es muy duro con los invitados

917
00:34:22,538 --> 00:34:24,497
porque no hay juguetes acuáticos,

918
00:34:24,540 --> 00:34:28,327
y se vuelve aburrido
en el mismo interior de un barco.

919
00:34:28,370 --> 00:34:31,156
Joe, V, ¿quieres agarrar tu
cosas y prepárate para partir?

920
00:34:31,199 --> 00:34:32,635
Copiar.

921
00:34:32,766 --> 00:34:34,855
Entonces, Joe y V van
para llevarlos a todos lados

922
00:34:34,985 --> 00:34:37,684
El Born y el barrio gótico.

923
00:34:37,771 --> 00:34:41,209
Tienes todos estos pequeños
callejones y calles sinuosas

924
00:34:41,296 --> 00:34:44,908
y lo mas interesante
bares, restaurantes y tiendas,

925
00:34:44,995 --> 00:34:46,823
así que espero que después de esto,

926
00:34:46,910 --> 00:34:49,652
ellos como que olvidan lo que
Hemos tenido un comienzo terrible.

927
00:34:52,699 --> 00:34:54,004
todo es solo
Qué bonito aquí.

928
00:34:54,092 --> 00:34:55,919
- Espléndido.
- Me encanta.

929
00:34:56,006 --> 00:34:57,225
Me pregunto que
esa cosa roja es.

930
00:35:00,010 --> 00:35:02,578
No, lo siento.
Lo acabo de intentar.

931
00:35:02,665 --> 00:35:04,102
- Estabas intentando...
- Exactamente.

932
00:35:05,581 --> 00:35:07,017
¿Cómo está el almuerzo?

933
00:35:08,715 --> 00:35:10,020
Él sólo tiene que dar
ellos lo que quieren.

934
00:35:10,064 --> 00:35:11,587
tengo que aprender
lo que quieren.

935
00:35:11,718 --> 00:35:12,762
Sí.

936
00:35:12,806 --> 00:35:14,155
Eso fue molesto.

937
00:35:14,242 --> 00:35:15,330
Para ser sincero.

938
00:35:20,118 --> 00:35:21,597
- ¿Estamos aquí?
- Guau.

939
00:35:21,728 --> 00:35:24,165
- Vamos a conseguirlo.
- Esto es lindo.

940
00:35:24,252 --> 00:35:26,167
- Bienvenidos a Barcelona.
-Barcelona.

941
00:35:26,254 --> 00:35:27,212
¿Dónde estamos?

942
00:35:27,255 --> 00:35:28,082
Puedo encontrar esa casa.

943
00:35:28,213 --> 00:35:29,431
Esta es la plaza Nacional.

944
00:35:34,219 --> 00:35:35,959
Entonces es la Plaza San Jaime.

945
00:35:36,090 --> 00:35:37,047
Aquí es donde se reunieron todos.

946
00:35:37,091 --> 00:35:38,092
Esto es tan hermoso.

947
00:35:38,223 --> 00:35:39,441
Está bien.
¿Empezamos a configurar?

948
00:35:39,528 --> 00:35:41,095
Sí.

949
00:35:41,226 --> 00:35:43,141
Americana de esta noche con,
Como un toque de vaquero.

950
00:35:43,184 --> 00:35:44,751
Si puedes detallar
cubierta principal en popa

951
00:35:44,838 --> 00:35:46,535
voy a subir y
Detalle de la cubierta del puente.

952
00:35:46,579 --> 00:35:47,797
¿Cómo te sientes?

953
00:35:47,884 --> 00:35:48,885
tengo algunos bits más
hacer para cenar

954
00:35:48,972 --> 00:35:49,973
y estaré bien.

955
00:35:50,060 --> 00:35:51,758
Este es el Puente del Obispo.

956
00:35:51,888 --> 00:35:53,368
Es donde se conecta
los dos edificios juntos.

957
00:35:53,412 --> 00:35:55,327
En realidad el puente era
construido en la década de 1920,

958
00:35:55,414 --> 00:35:56,589
entonces es solo un
siglo de antigüedad.

959
00:35:56,676 --> 00:35:58,547
La arquitectura es impresionante.

960
00:36:05,424 --> 00:36:06,816
Entonces, ¿qué piensas?
¿De Joe entonces?

961
00:36:06,903 --> 00:36:08,731
- Creo que es hermoso.
- Sí.

962
00:36:08,862 --> 00:36:11,560
Pero tengo un hombre
en casa, ¿no?

963
00:36:11,604 --> 00:36:13,736
Es difícil estar aquí.

964
00:36:13,780 --> 00:36:15,608
Creo que el sexo es
una parte realmente importante

965
00:36:15,651 --> 00:36:17,262
- de una relación.
- Sí.

966
00:36:17,349 --> 00:36:19,655
Estás cachondo, básicamente.

967
00:36:19,699 --> 00:36:22,745
Eso es básicamente
lo que estás diciendo.

968
00:36:22,832 --> 00:36:25,183
Este es el Ayuntamiento,
entonces es del catalán.

969
00:36:25,226 --> 00:36:26,793
eso es suyo
bandera individual.

970
00:36:30,623 --> 00:36:32,190
¿Eso es helado o
¿Solo helado normal?

971
00:36:33,626 --> 00:36:36,411
Esto es vegano.
Coco y limón.

972
00:36:37,499 --> 00:36:38,413
Bueno.

973
00:36:41,373 --> 00:36:42,591
Son los rizos.

974
00:36:42,678 --> 00:36:45,072
- Sí, sí.
- Y el trasero.

975
00:36:45,115 --> 00:36:46,334
Sí...

976
00:36:49,381 --> 00:36:50,208
Los compras o, como...

977
00:36:50,295 --> 00:36:51,731
No los compré.

978
00:36:51,774 --> 00:36:54,560
todos siempre
comentarios sobre mis cejas.

979
00:36:54,647 --> 00:36:57,432
Tenemos a Victoria
cual es esta leona.

980
00:36:57,476 --> 00:36:59,391
Los ojos, donde ella
mira fijamente tu alma.

981
00:36:59,521 --> 00:37:01,131
Y luego tienes a Kizzi.

982
00:37:01,262 --> 00:37:02,785
esta hermosa
pequeño cohete de bolsillo.

983
00:37:02,916 --> 00:37:04,961
Puedes simplemente introducir tu
camisa y listo, oye.

984
00:37:05,005 --> 00:37:05,919
¿A Joe le gustas un poco?

985
00:37:06,006 --> 00:37:07,312
¿A Joe le gusto un poco de mí?

986
00:37:07,399 --> 00:37:08,356
Sí, a Joe le gusta
un poco de ti.

987
00:37:08,443 --> 00:37:09,923
Sí, ¿qué puedo decir?

988
00:37:10,010 --> 00:37:11,403
¿Estoy preocupado por ir?
en otro triángulo amoroso

989
00:37:11,446 --> 00:37:12,969
¿La última temporada?

990
00:37:13,013 --> 00:37:14,797
Sí.

991
00:37:14,928 --> 00:37:16,843
¿Has visto estos?
chicas en este barco?

992
00:37:16,886 --> 00:37:18,801
Estoy totalmente ----ed.
Lo sabes, ¿no?

993
00:37:21,369 --> 00:37:22,283
Sí, te tengo.

994
00:37:25,591 --> 00:37:27,245
Voy a arruinar al equipo de cubierta.

995
00:37:35,731 --> 00:37:37,646
Bien, chicos,
¿Estás listo para partir?

996
00:37:37,690 --> 00:37:39,039
Ponte las mantas.

997
00:37:39,082 --> 00:37:40,519
Está empezando a llover ahora.

998
00:37:43,043 --> 00:37:45,915
Aesha, Aesha, 15 minutos
hasta que lleguen los invitados.

999
00:37:46,002 --> 00:37:47,177
Están en el taxi ahora.

1000
00:37:47,221 --> 00:37:48,527
Copia, gracias.

1001
00:37:50,790 --> 00:37:52,357
Sí.

1002
00:37:52,487 --> 00:37:53,401
Kizzi, creo que estamos
va a tener que mudarse.

1003
00:37:53,488 --> 00:37:54,576
Está bastante mojado.

1004
00:37:54,707 --> 00:37:56,535
Sí, porque tengo hambre.

1005
00:37:56,578 --> 00:37:57,840
no soy el mejor...

1006
00:37:57,927 --> 00:37:58,885
Oh, no soy agradable
cuando tengo hambre.

1007
00:38:00,365 --> 00:38:01,583
a mí.

1008
00:38:03,803 --> 00:38:04,804
Está bien.

1009
00:38:04,891 --> 00:38:06,849
Hola, bienvenido de nuevo.

1010
00:38:06,980 --> 00:38:08,242
¿Cómo estuvo el viaje?

1011
00:38:08,373 --> 00:38:09,722
- Estuvo bien.
- Fue maravilloso.

1012
00:38:09,765 --> 00:38:10,853
¿Quieres un trago de gelatina?

1013
00:38:10,897 --> 00:38:13,073
- ¿Por qué no?
- Sí.

1014
00:38:13,116 --> 00:38:14,988
---Vamos, mira eso.

1015
00:38:15,031 --> 00:38:16,685
Oh, esta gelatina está bien.

1016
00:38:16,729 --> 00:38:19,558
Tenemos algunos tragos de gelatina.
si quieres algunos.

1017
00:38:19,601 --> 00:38:21,473
Oh, no, la gelatina tiene carne de cerdo.

1018
00:38:21,603 --> 00:38:23,736
Ah, por supuesto.

1019
00:38:23,866 --> 00:38:25,477
Chicos, qué desastre.

1020
00:38:25,564 --> 00:38:27,653
---Maldita sea, hombre.

1021
00:38:27,740 --> 00:38:29,002
Bien, entonces estamos haciendo maíz.

1022
00:38:29,089 --> 00:38:30,177
Te diré lo que tenemos.

1023
00:38:30,220 --> 00:38:31,091
Sí.

1024
00:38:31,178 --> 00:38:33,049
Filete, maíz, pescado.

1025
00:38:33,136 --> 00:38:35,530
Puré de patatas vegano.
Pastas veganas.

1026
00:38:35,617 --> 00:38:37,140
Ensalada de tomate y remolacha con pepino,

1027
00:38:37,184 --> 00:38:39,142
granada y
pollo aquí.

1028
00:38:39,229 --> 00:38:40,274
Pidió salsa tártara.

1029
00:38:40,405 --> 00:38:41,841
Tengo eso para el pescado.

1030
00:38:41,884 --> 00:38:44,147
y champiñones al ajillo
Para los veganos también.

1031
00:38:44,191 --> 00:38:45,235
Mmmm, sí.

1032
00:38:45,366 --> 00:38:47,194
La respuesta de Josh a las críticas.

1033
00:38:47,237 --> 00:38:49,544
es solo para
esforzarse más.

1034
00:38:49,631 --> 00:38:51,633
Y si bien eso es admirable,

1035
00:38:51,764 --> 00:38:54,157
no estoy muy seguro
es sostenible.

1036
00:38:54,201 --> 00:38:57,117
Pero ya sabes,
Buena suerte, mi chef.

1037
00:38:57,160 --> 00:38:58,988
Todo este dolor
será un recuerdo pronto.

1038
00:39:02,775 --> 00:39:05,430
¿Sabes si el clima está
¿va a empeorar mucho?

1039
00:39:05,473 --> 00:39:07,519
es como escupir,
pero no es terrible.

1040
00:39:07,649 --> 00:39:09,956
Eso es 12 millas de distancia.
Todo eso es lluvia.

1041
00:39:10,043 --> 00:39:11,218
Bien.

1042
00:39:11,261 --> 00:39:12,611
Entonces ya nos pasó.

1043
00:39:14,830 --> 00:39:16,266
Equipo de EE. UU., allá vamos.

1044
00:39:18,268 --> 00:39:19,661
Oh, eso es tan lindo.

1045
00:39:19,748 --> 00:39:20,836
¿Debería inclinarlo?

1046
00:39:20,967 --> 00:39:23,099
- ¿Estás listo?
- Vamos.

1047
00:39:23,143 --> 00:39:24,492
Mira esto.

1048
00:39:24,579 --> 00:39:26,189
V, repasaremos
la situación de atraque.

1049
00:39:26,276 --> 00:39:27,408
Está bien.

1050
00:39:27,452 --> 00:39:28,801
¡EE.UU!

1051
00:39:28,888 --> 00:39:31,369
- Vamos a tener una fiesta.
- ¿Una fiesta?

1052
00:39:32,413 --> 00:39:33,501
Está bien.

1053
00:39:33,588 --> 00:39:35,111
Ooh.

1054
00:39:35,155 --> 00:39:38,114
Chicas, chicas. quieres
saltar en el maestro?

1055
00:39:38,158 --> 00:39:39,812
Me encantaría.

1056
00:39:39,899 --> 00:39:41,553
- Entonces tienes dos bobinas.
- Sí.

1057
00:39:41,683 --> 00:39:43,119
V, V.

1058
00:39:43,250 --> 00:39:44,730
Sostendrás eso
en tu mano derecha.

1059
00:39:44,860 --> 00:39:46,253
- Esto a tu izquierda.
- Sí.

1060
00:39:46,296 --> 00:39:48,995
Y los tiras.

1061
00:39:49,082 --> 00:39:50,213
Aesha, Aesha, Joe.

1062
00:39:50,257 --> 00:39:51,519
Creo que está en la cubierta de popa.

1063
00:39:51,606 --> 00:39:53,173
¿Listo?

1064
00:39:53,303 --> 00:39:55,480
- Perfecto.
- ¿Ver?

1065
00:39:55,610 --> 00:39:57,307
Santa mierda.

1066
00:39:57,395 --> 00:40:00,049
Esta chica se ha estado escondiendo
en la lavandería todo este tiempo.

1067
00:40:00,093 --> 00:40:01,486
- ¡Buen trabajo!
- Te lo dije.

1068
00:40:01,529 --> 00:40:03,270
Ella conoce sus nudos.
Ella conoce sus líneas.

1069
00:40:03,357 --> 00:40:05,533
Ella está dispuesta a escuchar.
Ella está dispuesta a aprender.

1070
00:40:05,620 --> 00:40:08,057
¿Por qué tuviste que
esconderse por tanto tiempo?

1071
00:40:08,188 --> 00:40:09,363
¿Puedes ayudar?
con cabañas?

1072
00:40:09,494 --> 00:40:11,234
- Por supuesto.
- Gracias.

1073
00:40:11,278 --> 00:40:12,801
Nathan, cualquier posibilidad
¿Puedes ayudar con el servicio?

1074
00:40:12,932 --> 00:40:14,020
Sí, por supuesto.

1075
00:40:14,107 --> 00:40:15,456
¡Cortejar! Bueno.

1076
00:40:15,500 --> 00:40:16,979
¿Lo pongo?
sobre la mesa ahora?

1077
00:40:17,110 --> 00:40:20,026
Sí, podemos ir a tomar la pasta.
pollo y el maíz.

1078
00:40:20,069 --> 00:40:22,245
- Pastas, veganas.
- Hola, hola.

1079
00:40:22,289 --> 00:40:23,725
te gustaria
¿Un poco de maíz asado?

1080
00:40:23,769 --> 00:40:25,335
- Oh, estos tipos son
- ---ing estresante.

1081
00:40:25,466 --> 00:40:27,599
Entonces tenemos puré vegano.
y puré normal.

1082
00:40:27,729 --> 00:40:30,166
Y luego tenemos
unas setas al ajillo.

1083
00:40:30,253 --> 00:40:31,646
¿Quieres un poco de pargo rojo?

1084
00:40:31,777 --> 00:40:33,343
Absolutamente.

1085
00:40:33,387 --> 00:40:36,303
- ¿Alguna ensalada vegana?
- Um, no, no quiero eso.

1086
00:40:36,434 --> 00:40:38,392
- ¿Filete medio cocido?
- Medio cocido.

1087
00:40:38,523 --> 00:40:39,524
- Mm-hmm.
- Josh estaba listo esta noche.

1088
00:40:39,611 --> 00:40:41,003
¿Cómo están todos?

1089
00:40:41,090 --> 00:40:43,266
- Estamos bien.
- ¡Hola!

1090
00:40:43,397 --> 00:40:45,355
Trabajaste duro esta noche.
Muchas gracias.

1091
00:40:45,486 --> 00:40:47,445
- Eso es perfecto.
- Genial, perfecto.

1092
00:40:47,532 --> 00:40:49,185
Oh, estaba aprendiendo
Líneas y mierda.

1093
00:40:49,229 --> 00:40:51,492
Lo recogí al instante.
Fue muy divertido.

1094
00:40:51,536 --> 00:40:53,146
- ¿Te gustó?
- Me gustó mucho.

1095
00:40:53,233 --> 00:40:55,365
- Estaban felices.
- Gracias a Dios.

1096
00:40:55,409 --> 00:40:56,323
Bien hecho, José.

1097
00:40:56,366 --> 00:40:57,367
La comida es increíble.

1098
00:40:57,498 --> 00:40:58,934
Está bien.

1099
00:40:59,021 --> 00:41:00,893
Bueno, yo personalmente
cuando miro mi plato...

1100
00:41:00,936 --> 00:41:01,850
Escuchémoslo, escuchémoslo,
escuchémoslo.

1101
00:41:01,894 --> 00:41:03,112
Son todos almidones.

1102
00:41:03,156 --> 00:41:04,549
Realmente no es nada
saludable para mi.

1103
00:41:04,636 --> 00:41:06,159
Me gustan los verdes.
Me gustan, ya sabes, esas cosas.

1104
00:41:06,246 --> 00:41:07,682
no hay minerales
contenido realmente aquí.

1105
00:41:07,726 --> 00:41:09,249
Es bueno. Está llenando,

1106
00:41:09,336 --> 00:41:11,730
pero mi cuerpo, en realidad no
obteniendo lo que necesita.

1107
00:41:11,817 --> 00:41:13,427
- Entonces, ¿qué te falta?
- Verdes.

1108
00:41:13,558 --> 00:41:15,081
- Pero no ensaladas.
- No ensaladas.

1109
00:41:15,124 --> 00:41:16,778
Quieres las verduras.

1110
00:41:16,909 --> 00:41:20,565
Para que lo sepas, el chico vegano
sigue y sigue sobre cómo

1111
00:41:20,695 --> 00:41:22,436
no hay suficientes minerales
sobre la mesa.

1112
00:41:22,480 --> 00:41:24,873
Necesita verduras
pero no ensalada.

1113
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
No, porque lo llevé
a la ensalada y dijo:

1114
00:41:26,658 --> 00:41:27,833
No lo quiero.

1115
00:41:27,963 --> 00:41:28,877
Hay muchos
platos por ahí,

1116
00:41:28,964 --> 00:41:30,226
incluso solo para que lo haga una persona.

1117
00:41:30,357 --> 00:41:32,054
Ellos pueden simplemente calmarse
el abajo.

1118
00:41:32,098 --> 00:41:33,969
- Exactamente.
- Así que simplemente...

1119
00:41:34,056 --> 00:41:35,449
Entonces algunas verduras para
ustedes estarían...

1120
00:41:35,536 --> 00:41:38,321
- Lo colmaría.
- Lo colmaría.

1121
00:41:40,628 --> 00:41:42,412
---haciendome mirar
como un.

1122
00:41:42,500 --> 00:41:44,240
esperan demasiado
de una sola persona.

1123
00:41:44,284 --> 00:41:45,372
todos ustedes.

1124
00:41:45,459 --> 00:41:46,329
¿Estás tan estresado?

1125
00:41:46,460 --> 00:41:48,244
Sí.

1126
00:41:48,288 --> 00:41:50,943
Voy a perder mi mierda.
Voy a perder mi mierda.

1127
00:41:51,030 --> 00:41:51,987
Tonterías--.

1128
00:41:55,425 --> 00:41:57,123
¿Adónde vas?

1129
00:41:57,210 --> 00:41:59,255
Oh querido.

1130
00:41:59,342 --> 00:42:00,953
¿Qué está pasando?

1131
00:42:01,083 --> 00:42:02,520
Necesitas tus verduras.

1132
00:42:02,563 --> 00:42:03,564
Gilipollas.

1133
00:42:05,610 --> 00:42:07,176
Siguiente en "Debajo de la cubierta médica"...

1134
00:42:07,220 --> 00:42:08,569
Te tendré en el lado de babor.

1135
00:42:08,656 --> 00:42:09,614
no quiero
decepcionar a nathan

1136
00:42:09,744 --> 00:42:11,006
con este primer desacoplamiento.

1137
00:42:11,050 --> 00:42:13,748
no hay lugar
para subidas.

1138
00:42:13,792 --> 00:42:15,576
- Tengo preguntas.
- ¿Podrá volver?

1139
00:42:15,663 --> 00:42:17,230
- ¿Quieres que vuelva?
- Sí.

1140
00:42:17,360 --> 00:42:19,841
José, José.
¿Puedes volver por favor?


